| множина | splendours |
magnificent splendour
чудове сяйво
splendour of nature
слави природи
radiant splendour
світле сяйво
the barren splendour of the Lake District.
безлюдна розкіш Озерного краю.
the splendours of the imperial court.
розкоші імператорського двору.
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
варварська розкіш, яку він знайшов у цивілізаціях, які вже знищені.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
розкіш, яка приголомшила розум і зробила мову немою.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Лестер сів у великому комфорті серед розкішного обіднього залу великого Людовика XV.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
До того часу бічна вулиця вже впала з висоти своєї влади та розкоші, прадід купив офіційну резиденцію бакіна, використавши свою половину життєвих заощаджень.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Сефер Зоар або "Книга розкоші" вважається найавторитетнішим кабалістичним твором, але ця велика серія книг настільки неясна та символічна, що є практично незрозумілою.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Ми могли б оцінити величність відсутніх багатств за вінцем, який він витягнув.
Джерело: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Ви відчуваєте ізоляцію, ви відчуваєте велич і величність цього місця.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Хіба не дійшло до вас, що квітка панує у величності серед тернів?
Джерело: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
Август і його суперники фінансували державні фабрики за те, що один називав "величністю та престижем" їхніх царств.
Джерело: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Світ має вражаючу красу, поєднуючи природну величність новозеландських локацій з сучасними візуальними ефектами.
Джерело: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
Місто поступово відновлює частину своєї колишньої величності.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Ну, я сподіваюся, ви побачите більші величі, ніж ці.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
Ні, зовсім ні, я просто милувався загальною величністю.
Джерело: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
Навколо нього була певна помпезність і величність; його екватор вражав.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Миттєво крила яскравої величності розгорнулися з обох рук Антонії.
Джерело: Monk (Part 1)magnificent splendour
чудове сяйво
splendour of nature
слави природи
radiant splendour
світле сяйво
the barren splendour of the Lake District.
безлюдна розкіш Озерного краю.
the splendours of the imperial court.
розкоші імператорського двору.
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
варварська розкіш, яку він знайшов у цивілізаціях, які вже знищені.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
розкіш, яка приголомшила розум і зробила мову немою.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Лестер сів у великому комфорті серед розкішного обіднього залу великого Людовика XV.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
До того часу бічна вулиця вже впала з висоти своєї влади та розкоші, прадід купив офіційну резиденцію бакіна, використавши свою половину життєвих заощаджень.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Сефер Зоар або "Книга розкоші" вважається найавторитетнішим кабалістичним твором, але ця велика серія книг настільки неясна та символічна, що є практично незрозумілою.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Ми могли б оцінити величність відсутніх багатств за вінцем, який він витягнув.
Джерело: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Ви відчуваєте ізоляцію, ви відчуваєте велич і величність цього місця.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Хіба не дійшло до вас, що квітка панує у величності серед тернів?
Джерело: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
Август і його суперники фінансували державні фабрики за те, що один називав "величністю та престижем" їхніх царств.
Джерело: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Світ має вражаючу красу, поєднуючи природну величність новозеландських локацій з сучасними візуальними ефектами.
Джерело: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
Місто поступово відновлює частину своєї колишньої величності.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Ну, я сподіваюся, ви побачите більші величі, ніж ці.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
Ні, зовсім ні, я просто милувався загальною величністю.
Джерело: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
Навколо нього була певна помпезність і величність; його екватор вражав.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Миттєво крила яскравої величності розгорнулися з обох рук Антонії.
Джерело: Monk (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз