| дієприкметник минулого часу | subordinated |
| минулий час | subordinated |
| теперішній дієприкметник | subordinating |
| множина | subordinates |
| третя особа однини | subordinates |
subordinate body
підлегле тіло
subordinate clause
підрядне речення
subordinate staff
підлеглий персонал
be in a subordinate position
бути в підпорядкованому становищі
The minority is subordinate to the majority.
Меншість підпорядкована більшості.
A private is subordinate to a corporal.
Рядовий підпорядкований капралу.
subordinate a person to his superiors
підпорядкувати особу її начальству
superior and subordinates freely interchange ideas and information.
начальник і підлеглі вільно обмінюються ідеями та інформацією.
subordinating conjunction (=subordinate conjunction)
підрядний сполучник (=підрядний сполучник)
The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.
Речення складається з головного речення та підрядного речення.
in adventure stories, character must be subordinate to action.
в пригодницьких історіях персонаж повинен бути підпорядкований дії.
practical considerations were subordinated to political expediency.
практичні міркування були підпорядковані політичній доцільності.
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
Інтереси індивіда повинні бути підпорядковані інтересам колективу.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Їхня випадкова зустріч призвела до відновлення їх знайомства. Це також може означати підпорядкований або неістотний:
jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.
накинулася на мене за запізнення; накинулася на своїх підлеглих за їхню недбалість.
There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.
В усьому є основні та другорядні принципи, і другорядні принципи підпорядковані основним.
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
Усі інші міркування підпорядковані нашій потребі в стабільному прибутку.
To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
Щоб зберегти свою роботу, він охоче підпорядкував свої власні інтереси цілям компанії.
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
На Балканах, стверджує пан Гленні, державна влада в кількох країнах фактично була підпорядкована кримінальній владі.
Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).
Лінгвістичні індекси містять співвідношення безпомилкових T-одиниць (REFT) і підрядних речень на одиницю (SCT).
subordinate body
підлегле тіло
subordinate clause
підрядне речення
subordinate staff
підлеглий персонал
be in a subordinate position
бути в підпорядкованому становищі
The minority is subordinate to the majority.
Меншість підпорядкована більшості.
A private is subordinate to a corporal.
Рядовий підпорядкований капралу.
subordinate a person to his superiors
підпорядкувати особу її начальству
superior and subordinates freely interchange ideas and information.
начальник і підлеглі вільно обмінюються ідеями та інформацією.
subordinating conjunction (=subordinate conjunction)
підрядний сполучник (=підрядний сполучник)
The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.
Речення складається з головного речення та підрядного речення.
in adventure stories, character must be subordinate to action.
в пригодницьких історіях персонаж повинен бути підпорядкований дії.
practical considerations were subordinated to political expediency.
практичні міркування були підпорядковані політичній доцільності.
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
Інтереси індивіда повинні бути підпорядковані інтересам колективу.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Їхня випадкова зустріч призвела до відновлення їх знайомства. Це також може означати підпорядкований або неістотний:
jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.
накинулася на мене за запізнення; накинулася на своїх підлеглих за їхню недбалість.
There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.
В усьому є основні та другорядні принципи, і другорядні принципи підпорядковані основним.
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
Усі інші міркування підпорядковані нашій потребі в стабільному прибутку.
To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
Щоб зберегти свою роботу, він охоче підпорядкував свої власні інтереси цілям компанії.
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
На Балканах, стверджує пан Гленні, державна влада в кількох країнах фактично була підпорядкована кримінальній владі.
Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).
Лінгвістичні індекси містять співвідношення безпомилкових T-одиниць (REFT) і підрядних речень на одиницю (SCT).
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз