| множина | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
повністю належна дочірня компанія
acquire a subsidiary
придбати дочірню компанію
foreign subsidiary
іноземна дочірня компанія
subsidiary company
дочірня компанія
wholly-owned subsidiary
повністю належна дочірня компанія
subsidiary products
дочірні продукти
subsidiary bank
дочірній банк
subsidiary ledger
дочірній журнал
subsidiary legislation
дочірнє законодавство
subsidiary facilities
дочірні об'єкти
a subsidiary flue of the main chimney.
допоміжна труба основного димоходу.
This question is subsidiary to the previous one.
Це питання є допоміжним до попереднього.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
допоміжний рейд був проведений на аеродромі для створення відволікання.
We offer accounting as a subsidiary course.
Ми пропонуємо бухгалтерський облік як допоміжний курс.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Допоміжні компанії отримують преференційне ставлення, коли мова йде про підрядні роботи.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
дочірні компанії створені для страхування ризиків групи компаній.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Відсутність корпоративного інтересу зробила дочірню компанію сиротою.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
дочірня компанія продовжувала виробляти крани за ліцензією норвезької фірми.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda є дочірньою компанією Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Група підприємств нерухомості створює дочірню компанію для імплементації елементу для уникнення ризиків і захоплення ринку різних регіонів.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd є дочірньою компанією Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH і розташована в Індустріальному парку Сучжоу.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar має дві дочірні компанії, а саме: Даляньський центр дослідження печей і Шеньчженьський інститут теплотехнічного проектування.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
І це також охоплює виконання європейського законодавства в усіх країнах. Воно має три принципи: принцип делегування, принцип субсидіарності, принцип пропорційності.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
У глибоких термінах, причина, чому сучасна медична етика та етос погіршуються, полягає в тому, що попит на допоміжні позиції переходить у плеонексію негативних позицій.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd є дочірньою компанією AFE Cronite Technologies, штаб-квартира розташована в Парижі.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI є скороченою формою сірки, вугілля, залізоситцевих мінералів тощо. Як дочірня компанія Bentusun, MSCI SBU переважно займається мінералами на міжнародному ринку.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China надає навчання співробітникам, дозволяючи їм ділитися досвідом та знаннями з іншими дочірніми компаніями в рамках групи TROX, що розширює їхній кругозір і збагачує їхнє мислення. Пан.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Дочірня компанія TPCO з виробництва заліза використовує метод зупинки для зниження рівня запасів з порожніми лініями запасів, щоб оголити стержні всередині доменної печі для заміни пошкоджених.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Його змусили закрити свою дочірню компанію, Frontier Airlines.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Дін Цзялонг очолює дочірню компанію China Harbor Engineering Company у західноафриканській країні.
Джерело: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
А HSBC заявила, що купує дочірню компанію банку у Великобританії всього за 1 фунт.
Джерело: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Але генеральний директор Apple Тім Кук сказав комітету, що міжнародні дочірні компанії його компанії є цілком законними.
Джерело: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Вони будуть будувати конференц-центри та створювати комерційні дочірні компанії.
Джерело: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Разом з кількома колегами Радкліфф переконав свою компанію створити дочірню компанію, зосереджену на реагуванні на викрадення людей.
Джерело: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Його будує компанія SEPCO III з Шаньдуну, дочірня компанія PowerChina.
Джерело: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
Швейцарська інкорпорована брокерська фірма, контрольована Росією, є дочірньою компанією російського енергетичного гіганта Роснефть.
Джерело: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Дочірня компанія Ranbaxy в США також стверджувала, що зробила неправдиві заяви про деякі з цих тестів.
Джерело: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Серед іншого, він скаржився на те, що йогоTreaty як дочірню компанію, а не як партнера.
Джерело: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
повністю належна дочірня компанія
acquire a subsidiary
придбати дочірню компанію
foreign subsidiary
іноземна дочірня компанія
subsidiary company
дочірня компанія
wholly-owned subsidiary
повністю належна дочірня компанія
subsidiary products
дочірні продукти
subsidiary bank
дочірній банк
subsidiary ledger
дочірній журнал
subsidiary legislation
дочірнє законодавство
subsidiary facilities
дочірні об'єкти
a subsidiary flue of the main chimney.
допоміжна труба основного димоходу.
This question is subsidiary to the previous one.
Це питання є допоміжним до попереднього.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
допоміжний рейд був проведений на аеродромі для створення відволікання.
We offer accounting as a subsidiary course.
Ми пропонуємо бухгалтерський облік як допоміжний курс.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Допоміжні компанії отримують преференційне ставлення, коли мова йде про підрядні роботи.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
дочірні компанії створені для страхування ризиків групи компаній.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Відсутність корпоративного інтересу зробила дочірню компанію сиротою.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
дочірня компанія продовжувала виробляти крани за ліцензією норвезької фірми.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda є дочірньою компанією Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Група підприємств нерухомості створює дочірню компанію для імплементації елементу для уникнення ризиків і захоплення ринку різних регіонів.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd є дочірньою компанією Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH і розташована в Індустріальному парку Сучжоу.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar має дві дочірні компанії, а саме: Даляньський центр дослідження печей і Шеньчженьський інститут теплотехнічного проектування.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
І це також охоплює виконання європейського законодавства в усіх країнах. Воно має три принципи: принцип делегування, принцип субсидіарності, принцип пропорційності.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
У глибоких термінах, причина, чому сучасна медична етика та етос погіршуються, полягає в тому, що попит на допоміжні позиції переходить у плеонексію негативних позицій.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd є дочірньою компанією AFE Cronite Technologies, штаб-квартира розташована в Парижі.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI є скороченою формою сірки, вугілля, залізоситцевих мінералів тощо. Як дочірня компанія Bentusun, MSCI SBU переважно займається мінералами на міжнародному ринку.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China надає навчання співробітникам, дозволяючи їм ділитися досвідом та знаннями з іншими дочірніми компаніями в рамках групи TROX, що розширює їхній кругозір і збагачує їхнє мислення. Пан.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Дочірня компанія TPCO з виробництва заліза використовує метод зупинки для зниження рівня запасів з порожніми лініями запасів, щоб оголити стержні всередині доменної печі для заміни пошкоджених.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Його змусили закрити свою дочірню компанію, Frontier Airlines.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Дін Цзялонг очолює дочірню компанію China Harbor Engineering Company у західноафриканській країні.
Джерело: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
А HSBC заявила, що купує дочірню компанію банку у Великобританії всього за 1 фунт.
Джерело: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Але генеральний директор Apple Тім Кук сказав комітету, що міжнародні дочірні компанії його компанії є цілком законними.
Джерело: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Вони будуть будувати конференц-центри та створювати комерційні дочірні компанії.
Джерело: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Разом з кількома колегами Радкліфф переконав свою компанію створити дочірню компанію, зосереджену на реагуванні на викрадення людей.
Джерело: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Його будує компанія SEPCO III з Шаньдуну, дочірня компанія PowerChina.
Джерело: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
Швейцарська інкорпорована брокерська фірма, контрольована Росією, є дочірньою компанією російського енергетичного гіганта Роснефть.
Джерело: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Дочірня компанія Ranbaxy в США також стверджувала, що зробила неправдиві заяви про деякі з цих тестів.
Джерело: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Серед іншого, він скаржився на те, що йогоTreaty як дочірню компанію, а не як партнера.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз