slowly but surely
повільно, але впевнено
You surely can't be serious.
Ви, напевно, не серйозно.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Нова церква почала, повільно але впевнено, зростати.
surely some have noticed.
Напевно, деякі помітили.
as surely as (=as sure as)
так само впевнено, як
Slowly but surely spring returns.
Повільно, але впевнено весна повертається.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
І, напевно, ти будеш своїм пінт-стовпом, І, напевно, я буду своїм;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Це, безумовно, має бути можливим для них досягти угоди.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
Напевно, вони не підуть так далеко, щоб вламатися?
surely it's not possible for a man to live so long?.
Напевно, неможливо, щоб людина жила так довго?
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Щоб наші ідеї сприймалися серйозно, це, безумовно, розумне прохання.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
Якщо немає заповіту, тоді будинок, безумовно, автоматично переходить до вас.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Ніхто не знає, як швидко і впевнено рухати економіку в тому напрямку.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Це, безумовно, дуже порушить гідність і свободу громадян.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Країна повільно, але впевнено йде на дно.
surely with these you can enchain a man's heart.
З цими, безумовно, ви можете заволодіти серцем чоловіка.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Напевно, в натовпі немає нічого, що рекомендувало б це вашій естетичній душі.
The goat leaped surely from rock to rock.
Коза впевнено стрибала з каменя на камінь.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Це, безумовно, виходить за рамки, щоб так грубо поводитися з вашими гостями.
slowly but surely
повільно, але впевнено
You surely can't be serious.
Ви, напевно, не серйозно.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Нова церква почала, повільно але впевнено, зростати.
surely some have noticed.
Напевно, деякі помітили.
as surely as (=as sure as)
так само впевнено, як
Slowly but surely spring returns.
Повільно, але впевнено весна повертається.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
І, напевно, ти будеш своїм пінт-стовпом, І, напевно, я буду своїм;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Це, безумовно, має бути можливим для них досягти угоди.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
Напевно, вони не підуть так далеко, щоб вламатися?
surely it's not possible for a man to live so long?.
Напевно, неможливо, щоб людина жила так довго?
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Щоб наші ідеї сприймалися серйозно, це, безумовно, розумне прохання.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
Якщо немає заповіту, тоді будинок, безумовно, автоматично переходить до вас.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Ніхто не знає, як швидко і впевнено рухати економіку в тому напрямку.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Це, безумовно, дуже порушить гідність і свободу громадян.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Країна повільно, але впевнено йде на дно.
surely with these you can enchain a man's heart.
З цими, безумовно, ви можете заволодіти серцем чоловіка.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Напевно, в натовпі немає нічого, що рекомендувало б це вашій естетичній душі.
The goat leaped surely from rock to rock.
Коза впевнено стрибала з каменя на камінь.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Це, безумовно, виходить за рамки, щоб так грубо поводитися з вашими гостями.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз