swear

[США]/sweə(r)/
[Великобританія]/swer/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. зробити урочисту заяву або обіцянку; вжити образливу мову
vi. вжити образливу мову; зробити урочисту заяву
n. урочиста заява або обіцянка; образлива мова
Word Forms
теперішній дієприкметникswearing
третя особа одниниswears
дієприкметник минулого часуsworn
минулий часswore
множинаswears

Фрази та сполучення

swear word

матюки

swear in public

лаятися на публіці

swear an oath

складати присягу

swear allegiance

присягати на вірність

swear by

клястися

swear on

клястися на

swear in

приймати присягу

swear at

лаятися на

swear off

відмовитися від

swear for

клястися за

swear fealty

присягати на вірність

Приклад речень

swear in a mayor.

прийняти присягу у мера.

swear a person to secrecy

зобов'язати людину до секретності

to swear a person to secrecy

зобов'язати людину до секретності

I swear he's a swindler.

Я клянусь, що він шахрай.

to swear by quinine for curing influenza

клястися хініном для лікування грипу

Soldiers must swear allegiance to the King.

Солдати повинні присягнути на вірність королю.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

ті, хто хоче отримати громадянство, повинні присягнути на вірність республіці.

the king swears he will maintain the laws of God.

король клянеться, що буде дотримуватись законів Бога.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

він змусив їх присягнути йому на вірність.

Iris swears by her yoga.

Іріс клянеться своїм йогою.

The censor -ped the swearing words.

Цензор видалив нецензурні слова.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

який клянець, таким є і той, хто боїться клястися.

He swears by his personal physician.

Він клянеться своїм особистим лікарем.

I swear I won't tell anyone your secret.

Я клянусь, що не скажу нікому твій секрет.

I swear by God I didn't mean it.

Я клянусь Богом, що не мав на це наміру.

My father swears by these vitamin pills.

Мій батько клянеться цими вітамінними таблетками.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Скажи це знову, але цього разу без нецензурних слів.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Я клянусь усім, що мені дороге, що я не маю до цього жодного відношення.

Приклади з реального життя

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Арррг! Я присягнув на секретність… .

Джерело: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Я, Вільям Джефферсон Клінтон, урочисто присягаю.

Джерело: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Мішель Бачелет вдруге прийняла присягу як президент Чилі.

Джерело: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Ухуру Кенята буде приведено до присяги як президента.

Джерело: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

"Ти присягнув. Боги почули твою присягу".

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Бідна Лінда, яку він присягнув пам'ятати.

Джерело: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Ти так зробив. Я присягаю. Я присягаю на...

Джерело: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Я присягаю тобі. - На що ти присягаєш мені?

Джерело: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Бачиш, ти думав, що в ескізі є присяга.

Джерело: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Я кажу тобі, я поклявся відмовитися від цього галасу.

Джерело: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз