tear

[США]/tɪə(r)/
[Великобританія]/tɪr/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. розірвати, витягнути, поранити, рватися, лити сльози
n. рідина з очей, отвір або дірка
Word Forms
дієприкметник минулого часуtorn
минулий часtore
множинаtears
теперішній дієприкметникtearing
третя особа одниниtears

Фрази та сполучення

tear drops

сльозові краплі

tear stains

сліди сліз

tearful eyes

сльозливі очі

tear ducts

сльозні канали

shed tears

пролити сльози

in tears

в сльозах

wear and tear

знос

tear gas

сльозогінний газ

tear down

знести

tear off

відірвати

tear strength

міцність на розрив

tear and wear

знос

tear up

розірвати

shed a tear

пустити сльозу

bitter tears

гіркі сльози

hot tear

гаряча сльоза

tear resistance

стійкість до розриву

without tears

без сліз

tear into

розірвати на шматки

tear out

вийняти

tear drop

сльозова крапля

full tear

повна сльоза

tear tape

сльозова стрічка

tear away

відірватися

Приклад речень

a hokey tear jerker.

сентиментальна сльозогінна історія.

tear an argument to shreds

розірвати аргумент на шматки.

be in a tearing hurry

дуже поспішати.

tear down an engine.

розібрати двигун.

in a tearing hurry.

в неймовірній спішці.

to tear up the letter

порвати листа.

to tear up the newspaper

порвати газету.

tears of fury and frustration.

сльози гніву та розчарування.

there are no tears, no recriminations.

немає сліз, немає докорів.

their tears are a bit synthetic.

їхні сльози дещо штучні.

tear down old tenements.

знести старі багатоквартирні будинки.

This material tears easily.

Цей матеріал легко рветься.

Tears are secreted by the tear glands.

Сльози виділяються слізними залозами.

the whole piazza was choky with tear gas.

вся площа була задимлена сльозогінним газом.

tears did fill mine eyes.

сльози наповнили мої очі.

the film is overladen with tear-jerking moments.

фільм переповнений сльозогінними моментами.

Приклади з реального життя

I try hard to keep back my tears.

Я намагаюся стримувати свої сльози.

Джерело: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

Я хочу, щоб ти прийняв емоції і обійняв сльози.

Джерело: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

Чому мої очі завжди наповнені слізьми?

Джерело: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

Зазвичай зухвалий і впевнений, він стримував сльози, визнаючи поразку.

Джерело: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

Двоє обійнялися і пролили багато сліз, згадуючи історії, які їм розповідали про їхніх батьків.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

Ти не можеш пролити сльозу за свою мертву дружину?

Джерело: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

За мить після відставки Клінтон стримувала сльози у своїй прощальній промові.

Джерело: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

Вона розплакалася. Сльози відповіли їй.

Джерело: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

Тоді Машину розірвуть на частини.

Джерело: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

Іонізуюче випромінювання розриває клітинну структуру.

Джерело: CHERNOBYL HBO

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз