telltale

[США]/'telteɪl/
[Великобританія]/'tɛltel/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. що розкриває секрети або вказує на щось як на попередження
n. той, хто розкриває секрети або індикатор попередження
Word Forms
множинаtelltales

Фрази та сполучення

telltale sign

показовий знак

telltale behavior

показова поведінка

telltale markings

показові позначки

telltale heart

показове серце

telltale symptoms

показові симптоми

Приклад речень

the telltale signs of nervous strain.

явні ознаки нервового напруження.

the telltale bulge of a concealed weapon.

явний виступ прихованої зброї.

the telltale cigarette ash on the carpet

явний попіл від сигарети на килимі

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

Її явні ознаки нервозності були очевидні в її неспокійному поведінці.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

Явний запах диму залишався в повітрі.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

Явний звук кроків лунав коридором.

His telltale blush revealed his embarrassment.

Його явний румянець видав його сором.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

Явна течія в даху спричиняла пошкодження від води.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

У неї був явний шрам на щоці від дитячої травми.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

Явні ознаки виснаження були очевидні в його похилій поставі.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

Явні сліди в снігу показували шлях, яким йшла тварина.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

Явне мерехтіння вогнів вказувало на стрибок напруги.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

Її явна усмішка видавала її захоплення сюрпризом на вечірці.

Приклади з реального життя

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

Єдині явні ознаки - це відсутність дверних ручок або поштових скриньок.

Джерело: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

Це явна ознака слабкого мислення.

Джерело: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

Є явні ознаки та деякі зображення, які показують, що це обличчя, створені комп'ютером.

Джерело: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

Отже, це ідеальний швейцарський сир з безліччю цих явних дірок.

Джерело: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

Але ми можемо вивчати реакції людей, шукаючи ці явні ознаки.

Джерело: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

Це явна ознака того, що вона йде на вбивство.

Джерело: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

Які ж тоді явні ознаки, якщо ми схильні кусати губу?

Джерело: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

Тоді дослідники ретельно очистили бак, щоб позбутися будь-яких явних ароматів мідій.

Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

Явні зміни в обертах мертвих зірок, які називають пульсарами, розкидані по всій Чумацькому Шляху.

Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

Отже, ось десять явних ознак того, що ви дійсно емпат.

Джерело: Psychology Mini Class

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз