| множина | tenancies |
tenancy agreement
договор оренди
joint tenancy
спільна оренда
the tenancy of a university teacher
оренда університетського викладача
He held a sole tenancy of a flat.
Він мав одноосібну оренду квартири.
The tenancy of this large room is five years.
Оренда цієї великої кімнати становить п'ять років.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Орендодавець повідомив про припинення оренди.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
одне повідомлення буде ефективним для припинення оренди.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Ця будівля має маркетингову орендну ціну 135 юанів за квадратний метр, включаючи податок на оренду. Цей поверх - високий, з повним видом без затінення, тому орендна вартість перевищує маркетингову ціну.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Якщо приміщення не може бути орендоване під час ремонту або усунення недоліків, орендні платежі за цей період будуть зменшені, або термін оренди буде продовжено відповідно.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Він цікавиться, чи можете ви за нього заступитися, щоб він залишився в оренді.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Справа в тому, Ваше Величність, що я не хочу виїжджати. Я хочу взяти на себе оренду.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Приблизно половина всіх оренд заснована на унікальній системі, відомій як джонс, або "ключові гроші".
Джерело: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Проте, в інтересах науки, рекомендується, щоб ви продовжили свою оренду.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Бо він хоче залишити мені оренду і весь свій товар, і всі свої інструменти, і всі свої гроші, і все.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Клайв щойно запропонував мені оренду десь ще.
Джерело: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Акт домовласника змусив його розірвати оренду.
Джерело: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Про що? Ви обіцяєте їй оренду.
Джерело: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Ні. У мене є новий контракт на оренду, який потрібно перевірити, і я хочу пройтися по цифрах для ремонтної майстерні.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Слухай дуже уважно. Я отримав для тебе оренду.
Джерело: Silk Season 1tenancy agreement
договор оренди
joint tenancy
спільна оренда
the tenancy of a university teacher
оренда університетського викладача
He held a sole tenancy of a flat.
Він мав одноосібну оренду квартири.
The tenancy of this large room is five years.
Оренда цієї великої кімнати становить п'ять років.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Орендодавець повідомив про припинення оренди.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
одне повідомлення буде ефективним для припинення оренди.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Ця будівля має маркетингову орендну ціну 135 юанів за квадратний метр, включаючи податок на оренду. Цей поверх - високий, з повним видом без затінення, тому орендна вартість перевищує маркетингову ціну.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Якщо приміщення не може бути орендоване під час ремонту або усунення недоліків, орендні платежі за цей період будуть зменшені, або термін оренди буде продовжено відповідно.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Він цікавиться, чи можете ви за нього заступитися, щоб він залишився в оренді.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Справа в тому, Ваше Величність, що я не хочу виїжджати. Я хочу взяти на себе оренду.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Приблизно половина всіх оренд заснована на унікальній системі, відомій як джонс, або "ключові гроші".
Джерело: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Проте, в інтересах науки, рекомендується, щоб ви продовжили свою оренду.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Бо він хоче залишити мені оренду і весь свій товар, і всі свої інструменти, і всі свої гроші, і все.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Клайв щойно запропонував мені оренду десь ще.
Джерело: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Акт домовласника змусив його розірвати оренду.
Джерело: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Про що? Ви обіцяєте їй оренду.
Джерело: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Ні. У мене є новий контракт на оренду, який потрібно перевірити, і я хочу пройтися по цифрах для ремонтної майстерні.
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Слухай дуже уважно. Я отримав для тебе оренду.
Джерело: Silk Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз