than

[США]/ðæn/
[Великобританія]/ðən/
Частота: Дуже високий

Переклад

conj. швидше; на користь
prep. в порівнянні з; перевищуючи; більше ніж

Фрази та сполучення

more than

більше ніж

better than

краще ніж

other than

інше ніж

rather than

швидше ніж

faster than

швидше ніж

less than

менше ніж

older than

старший ніж

younger than

молодший ніж

stronger than

сильніший ніж

than ever

ніяк більше

no more than

не більше ніж

none other than

ніхто інший як

no other than

ніщо інше як

Приклад речень

the boy was no more than ten.

хлопчик був не більше ніж десять.

this is stronger than that.

це сильніше, ніж те.

they are richer than us.

вони багатші за нас.

lighter than a feather

легший за пір'їну

That salary is more than generous.

Ця зарплата більш ніж щедра.

More than one are〔is〕 going.

Більше ніж один йде.

Better be a fool than a knave.

Краще бути дурнем, ніж шахраєм.

Now and than a magpie would call.

Час від часу закликала сорока.

ran farther than the others.

пробіг далі, ніж інші.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Згідно прислів'я, легше знищити, ніж побудувати.

rather die than recant

краще померти, ніж зректися

less than a gallon of paint).

менше ніж галон фарби).

Five is less than seven.

П'ять менше ніж сім.

He is not any friendlier than before.

Він не став дружнішим, ніж раніше.

you're no better than a Hitler.

ти не кращий за Гітлера.

he is more accessible than most tycoons.

він більш доступний ніж більшість магнатів.

Miami is hotter than anyplace else.

Маямі гарячіше, ніж будь-де.

the situation is more complex than it appears.

ситуація більш складна, ніж здається.

liberalism was more than a political creed.

лібералізм був більше ніж політична віра.

a distance of more than twenty years.

відстань більше двадцяти років.

Приклади з реального життя

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Це відбувається швидше у мовленні, ніж у письмі.

Джерело: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Розумію. Ти пітнієш більше, ніж зазвичай?

Джерело: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Розбиття серця набагато підступніше, ніж ми усвідомлюємо.

Джерело: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Тоді чому ми танцювали сьогодні краще, ніж будь-коли?

Джерело: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Але, на жаль, шкільні завдання виглядають більше так, ніж так.

Джерело: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Старший за твою матір і старший за твого батька.

Джерело: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Що може бути більш розумним і простим, ніж такий план?

Джерело: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Ось скільки я для неї важу більше, ніж ти.

Джерело: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

А Google навіть більший в Європі, ніж у США.

Джерело: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Парламент застряг у безвихідній ситуації більше року.

Джерело: CNN Selected August 2015 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз