She performed theatrically on stage.
Вона театрально виступала на сцені.
He gestured theatrically to the audience.
Він театрально жестикулював до аудиторії.
The actor delivered his lines theatrically.
Актор театрально виконав свої репліки.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Співачка театрально співала, захоплюючи аудиторію.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Ілюзіоніст театрально витягнув кролика з капелюха.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Вона театрально впала на землю в драматичному стилі.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Лиходій театрально сміявся, коли розкрив свій злий план.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Вистава була театрально освітлена кольоровими прожекторами.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Танцівниця театрально рухалася по сцені, привертаючи увагу.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Режисер наказав акторам поводитися театрально для сцени.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Успішний науково-фантастичний фільм "Блукаюча Земля II" був випущений у кінотеатрах щонайменше в дев'яти закордонних ринках.
Джерело: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Створюючи абсолютно новий прецедент, як у театральному, так і в кінематографічному плані.
Джерело: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Я навчався в драматичній школі з сильним театральним акцентом.
Джерело: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Вона театрально зітхнула і поклала ножа та виделку.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Квартиру підтримував у чистоті англійський слуга з надзвичайно, майже театрально, підходящим іменем Баундс, чий технічний стиль псувала лише м’яка комірець.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Знаєте, хоча Гарві — і всі ми — пишалися тим, що були театрально підготовлені, але були моменти, коли просто не можна було — це було як сміятися в церкві чи бібліотеці.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Але ми були залучені до фільму "Паразит" і дуже старанно працювали над ним, і мали надзвичайний успіх у театрах — що, зауважте, також є прикладом того, чому театри дійсно важливі.
Джерело: SwayShe performed theatrically on stage.
Вона театрально виступала на сцені.
He gestured theatrically to the audience.
Він театрально жестикулював до аудиторії.
The actor delivered his lines theatrically.
Актор театрально виконав свої репліки.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Співачка театрально співала, захоплюючи аудиторію.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Ілюзіоніст театрально витягнув кролика з капелюха.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Вона театрально впала на землю в драматичному стилі.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Лиходій театрально сміявся, коли розкрив свій злий план.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Вистава була театрально освітлена кольоровими прожекторами.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Танцівниця театрально рухалася по сцені, привертаючи увагу.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Режисер наказав акторам поводитися театрально для сцени.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Успішний науково-фантастичний фільм "Блукаюча Земля II" був випущений у кінотеатрах щонайменше в дев'яти закордонних ринках.
Джерело: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Створюючи абсолютно новий прецедент, як у театральному, так і в кінематографічному плані.
Джерело: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Я навчався в драматичній школі з сильним театральним акцентом.
Джерело: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Вона театрально зітхнула і поклала ножа та виделку.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Квартиру підтримував у чистоті англійський слуга з надзвичайно, майже театрально, підходящим іменем Баундс, чий технічний стиль псувала лише м’яка комірець.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Знаєте, хоча Гарві — і всі ми — пишалися тим, що були театрально підготовлені, але були моменти, коли просто не можна було — це було як сміятися в церкві чи бібліотеці.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Але ми були залучені до фільму "Паразит" і дуже старанно працювали над ним, і мали надзвичайний успіх у театрах — що, зауважте, також є прикладом того, чому театри дійсно важливі.
Джерело: SwayДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз