thou art
ти є
thou hast
ти маєш
thou art beautiful
ти є красивою
thou art brave
ти є сміливим
thou shalt not vex a stranger.
ти не повинен дратувати чужинця.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
ти говориш мудріше, ніж усвідомлюєш.
whomso thou meetest, say thou this to each.
кому б ти не зустрівся, скажи це кожному.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
ти повинен любити свого ближнього, як себе.
Thou nor I have made the world.
Ні ти, ні я не створили світ.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Чи скасуєш ти також мій суд? Чи засудиш ти мене, щоб бути праведним?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
в них був досить критичний, зневажливий підхід.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
тепер Господь просвітить тебе, ти великий дурень.
thou art fair, o my beloved.
ти гарна, о моя кохана.
is an archaic form of “you”. “Thou”
є архаічною формою "ти". "Ти"
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ти ніколи не повинен відчувати пригніченості.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
З побоювання цього, послухай це, ти, віку, що розплутуєш;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
і наша пісня скоро буде: "Ти, ГОСПОДИ, допоміг мені.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
О ти, головний музиканте, не залишай нас без пісні, бо на нас напала скорбота, але налаштуй наші уста на мелодію подяки.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
твоя зневажлива позиція не справляє на мене враження.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Невпинно ти відкрив мені смиренне життя невинності.
Trifler, wilt thou sing till June?
Легковажний, чи будеш ти співати до червня?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
І ти завжди будеш ставити на стіл хліб показу переді мною.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Пам'ятаєш, коли ти почув рядок "Чому ти, Ромео?"
Джерело: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Це ти, ти, хто безумно його шукає!
Джерело: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Що ти тоді маєш більше, ніж раніше?
Джерело: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Коли ти виливаєш свою душу на світ у такому екстазі!
Джерело: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
З якої сонячної країни ти заблукав?
Джерело: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Ти більш чудова і помірна.
Джерело: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Коли ти сама даєш світло вигадці?
Джерело: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Ти для мене бажаний місяць.
Джерело: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Гей, куди ти йдеш, туди й я, дівчино.
Джерело: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Я посміхаюся тобі, ти усміхнена китиця!
Джерело: Moby-Dickthou art
ти є
thou hast
ти маєш
thou art beautiful
ти є красивою
thou art brave
ти є сміливим
thou shalt not vex a stranger.
ти не повинен дратувати чужинця.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
ти говориш мудріше, ніж усвідомлюєш.
whomso thou meetest, say thou this to each.
кому б ти не зустрівся, скажи це кожному.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
ти повинен любити свого ближнього, як себе.
Thou nor I have made the world.
Ні ти, ні я не створили світ.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Чи скасуєш ти також мій суд? Чи засудиш ти мене, щоб бути праведним?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
в них був досить критичний, зневажливий підхід.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
тепер Господь просвітить тебе, ти великий дурень.
thou art fair, o my beloved.
ти гарна, о моя кохана.
is an archaic form of “you”. “Thou”
є архаічною формою "ти". "Ти"
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ти ніколи не повинен відчувати пригніченості.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
З побоювання цього, послухай це, ти, віку, що розплутуєш;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
і наша пісня скоро буде: "Ти, ГОСПОДИ, допоміг мені.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
О ти, головний музиканте, не залишай нас без пісні, бо на нас напала скорбота, але налаштуй наші уста на мелодію подяки.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
твоя зневажлива позиція не справляє на мене враження.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Невпинно ти відкрив мені смиренне життя невинності.
Trifler, wilt thou sing till June?
Легковажний, чи будеш ти співати до червня?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
І ти завжди будеш ставити на стіл хліб показу переді мною.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Пам'ятаєш, коли ти почув рядок "Чому ти, Ромео?"
Джерело: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Це ти, ти, хто безумно його шукає!
Джерело: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Що ти тоді маєш більше, ніж раніше?
Джерело: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Коли ти виливаєш свою душу на світ у такому екстазі!
Джерело: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
З якої сонячної країни ти заблукав?
Джерело: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Ти більш чудова і помірна.
Джерело: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Коли ти сама даєш світло вигадці?
Джерело: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Ти для мене бажаний місяць.
Джерело: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Гей, куди ти йдеш, туди й я, дівчино.
Джерело: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Я посміхаюся тобі, ти усміхнена китиця!
Джерело: Moby-DickДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз