rotary tiller
ротаційний культиватор
a tiller of soil.
обробник ґрунту.
the tiller of a boat
кермо човна
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Якщо обробник працьовитий, то земля продуктивна.
I took the tiller and made for the shore.
Я взяв кермо і попрямував до берега.
a steady hand on the tiller;
стійка рука на кермі;
Some wheats and ryes tiller freely.
Деякі пшениці та жита вільно обробляються.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Кількість та біомаса обробників і ризом були в лінійній ізогонії зростання з збільшенням простору виживання клонів.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Після смерті Тіллера Террі скликав екстрену військову раду лідерів антиабортного руху та закликав до хвилі соціальних заворушень, яких не було з часів боротьби за громадянські права.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"Твоя рука підняла вітрило. Твоя рука тримає стерно".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Його рука все ще нервово тримала стерно, а його око з нетерпінням було спрямоване до горизонту.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Так, Me 109. З півдня. Петре, бери стерно.
Джерело: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Він почув, як стерно зламалося, і вдарив акулу розколотою рукояткою.
Джерело: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Він там, де стерно обробляє тверду землю і де шляхопрокладач ламає камені.
Джерело: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Шість веслярів сиділи на лавках, а кормчий взяв стерно. Нед, Консейл і я знайшли місця в кормі.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Він заклинив стерно, закріпив шкот і потягнувся під корму за палицею.
Джерело: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Дай мені це стерно прямо зараз!
Джерело: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Потім вона народила його брата Авеля. Авель став пастухом, а Каїн обробником землі.
Джерело: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Кормчий довгого човна взяв стерно; його четверо товаришів нахилилися до своїх весел; причали були відпущені, і ми вирвалися на чисту воду.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)rotary tiller
ротаційний культиватор
a tiller of soil.
обробник ґрунту.
the tiller of a boat
кермо човна
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Якщо обробник працьовитий, то земля продуктивна.
I took the tiller and made for the shore.
Я взяв кермо і попрямував до берега.
a steady hand on the tiller;
стійка рука на кермі;
Some wheats and ryes tiller freely.
Деякі пшениці та жита вільно обробляються.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Кількість та біомаса обробників і ризом були в лінійній ізогонії зростання з збільшенням простору виживання клонів.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Після смерті Тіллера Террі скликав екстрену військову раду лідерів антиабортного руху та закликав до хвилі соціальних заворушень, яких не було з часів боротьби за громадянські права.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"Твоя рука підняла вітрило. Твоя рука тримає стерно".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Його рука все ще нервово тримала стерно, а його око з нетерпінням було спрямоване до горизонту.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Так, Me 109. З півдня. Петре, бери стерно.
Джерело: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Він почув, як стерно зламалося, і вдарив акулу розколотою рукояткою.
Джерело: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Він там, де стерно обробляє тверду землю і де шляхопрокладач ламає камені.
Джерело: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Шість веслярів сиділи на лавках, а кормчий взяв стерно. Нед, Консейл і я знайшли місця в кормі.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Він заклинив стерно, закріпив шкот і потягнувся під корму за палицею.
Джерело: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Дай мені це стерно прямо зараз!
Джерело: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Потім вона народила його брата Авеля. Авель став пастухом, а Каїн обробником землі.
Джерело: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Кормчий довгого човна взяв стерно; його четверо товаришів нахилилися до своїх весел; причали були відпущені, і ми вирвалися на чисту воду.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз