tone-deaf

[США]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[Великобританія]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. Нездатний відчувати чи розуміти почуття інших; нечутливий; позбавлений усвідомлення доречності своєї поведінки чи мовлення у певній ситуації; музично нечутливий; нездатний розпізнавати чи цінувати музичні нюанси.

Фрази та сполучення

tone-deaf response

українська_трансляція

tone-deaf politician

українська_трансляція

being tone-deaf

бути нечутливим до настроїв

tone-deaf comments

українська_трансляція

seemed tone-deaf

здавалося нечутливим до настроїв

tone-deaf approach

українська_трансляція

was tone-deaf

було нечутливим до настроїв

tone-deaf remarks

українська_трансляція

tone-deaf behavior

українська_трансляція

tone-deaf messaging

українська_трансляція

Приклад речень

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

промова політика була абсолютно нечутливою до проблем звичайних людей.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

її реакція на кризу була нечутливою та безчутливою.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

маркетингова кампанія компанії виявилася нечутливою та відштовхнула багатьох клієнтів.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

я думав, що його жарти були неймовірно нечутливими з огляду на ситуацію.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

останній сингл гурту є нечутливим і не відповідає поточним тенденціям.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

це був нечутливий коментар, який ще більше розпалив суперечки.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

нечутливі зауваження керівника викликали обурення в Інтернеті.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

пропозиція була нечутливою до потреб громади.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

його нечутливе ставлення ускладнювало роботу з ним.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

фільм отримав критику за те, що він нечувствительний до соціальних проблем.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

нова політика компанії була широко сприйнята як нечутлива та несправедлива.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз