| множина | torpors |
He fell into a deep torpor.
Він впав у глибокий стан апатії.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Вони коливалися між апатичним станом апатії та істеричним фанатизмом.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Для цього було краще ім'я, латинське ім'я; його також називали ACCIDIE, і це означало інтелектуальну та духовну апатію, байдужість та летаргію.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Єдиними недоліками - було б занадто жорстоко називати їх гріхами - були апатія, байдужість або деякий надлишок темпераменту, як-от чуттєвість.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Для головного болю, безсоння, емоційного спаду, мисленнєвої апатії, відчуття втоми, викликаного нерегулярністю центральної нервової системи через хронічну роботу за комп'ютерами.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Спекотна погода викликала відчуття апатії у працівників офісу.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Після щільної їжі він впав у стан апатії і не міг зосередитися на своїй роботі.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Довгі зимові місяці можуть призвести до відчуття апатії та летаргії.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Ліки залишили її в стані апатії на кілька годин.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Апатія лінивця добре відома у світі тварин.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Він намагався позбутися апатії і повернутися до роботи.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Апатія дощового післяобіднього часу змусила її захотіти закутатися в ліжко.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Апатія літньої спеки була надмірною, що ускладнювало підтримання бадьорості.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Апатія нудної лекції змусила студентів боротися за зосередження.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Важливо визнати ознаки апатії в собі та вжити заходів для їх усунення.
Look, she's coming out of torpor!
Дивіться, вона виходить з апатії!
Джерело: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Серед апатії розуми звертаються до виборів.
Джерело: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Стан здорового життя, що настільки близько нагадує апатію смерті, є помітним явищем свого роду.
Джерело: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Гаррі подивився праворуч і отримав сюрприз, щоб вивести його з апатії.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Дорога освіта в політиці призвела до політичної апатії.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Я задумувався, що могло спричинити цю термінову потребу в сні, коли відчув щільну апатію, що насичує мій мозок.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Оскільки вона не могла спілкуватися з людьми, вона жила в своєрідній сомнамбулістичній апатії.
Джерело: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Гібернація насправді складається з регулярних епізодів зниженого метаболізму і температури тіла, відомих як апатія.
Джерело: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Здавалося, він прокидається від своєї апатії; і його раптово відроджена ненависть відновила частину його сили.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Це було бадьоре дихання свіжої зовнішньої атмосфери після довгої апатії та монотонної ізоляції її життя.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
Він впав у глибокий стан апатії.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Вони коливалися між апатичним станом апатії та істеричним фанатизмом.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Для цього було краще ім'я, латинське ім'я; його також називали ACCIDIE, і це означало інтелектуальну та духовну апатію, байдужість та летаргію.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Єдиними недоліками - було б занадто жорстоко називати їх гріхами - були апатія, байдужість або деякий надлишок темпераменту, як-от чуттєвість.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Для головного болю, безсоння, емоційного спаду, мисленнєвої апатії, відчуття втоми, викликаного нерегулярністю центральної нервової системи через хронічну роботу за комп'ютерами.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Спекотна погода викликала відчуття апатії у працівників офісу.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Після щільної їжі він впав у стан апатії і не міг зосередитися на своїй роботі.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Довгі зимові місяці можуть призвести до відчуття апатії та летаргії.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Ліки залишили її в стані апатії на кілька годин.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Апатія лінивця добре відома у світі тварин.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Він намагався позбутися апатії і повернутися до роботи.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Апатія дощового післяобіднього часу змусила її захотіти закутатися в ліжко.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Апатія літньої спеки була надмірною, що ускладнювало підтримання бадьорості.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Апатія нудної лекції змусила студентів боротися за зосередження.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Важливо визнати ознаки апатії в собі та вжити заходів для їх усунення.
Look, she's coming out of torpor!
Дивіться, вона виходить з апатії!
Джерело: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Серед апатії розуми звертаються до виборів.
Джерело: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Стан здорового життя, що настільки близько нагадує апатію смерті, є помітним явищем свого роду.
Джерело: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Гаррі подивився праворуч і отримав сюрприз, щоб вивести його з апатії.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Дорога освіта в політиці призвела до політичної апатії.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Я задумувався, що могло спричинити цю термінову потребу в сні, коли відчув щільну апатію, що насичує мій мозок.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Оскільки вона не могла спілкуватися з людьми, вона жила в своєрідній сомнамбулістичній апатії.
Джерело: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Гібернація насправді складається з регулярних епізодів зниженого метаболізму і температури тіла, відомих як апатія.
Джерело: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Здавалося, він прокидається від своєї апатії; і його раптово відроджена ненависть відновила частину його сили.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Це було бадьоре дихання свіжої зовнішньої атмосфери після довгої апатії та монотонної ізоляції її життя.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз