| множина | townsmen |
fellow townsman
співгородянин
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Слово зафіксовано приблизно в 1796 році в сленговому вживанні, характерному для Кембриджського університету, "міщанин на противагу студенту".
The townsman went to the market to buy groceries.
Міщанин пішов на ринок, щоб купити продукти.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Міщанин відвідав міську зустріч, щоб обговорити місцеві проблеми.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Міщанина знали за його щедрість у допомозі сусідам.
The townsman ran a small business in the town square.
Міщанин керував невеликим бізнесом на міській площі.
The townsman volunteered at the local charity event.
Міщанин волонтерив на місцевому благодійному заході.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Міщанин зустрічав відвідувачів з теплою усмішкою.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Міщанин жив у затишному котеджі на околиці міста.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Міщанин організував благодійний захід для громади.
The townsman served on the town council for many years.
Міщанин служив у міській раді багато років.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Міщанин святкував міське свято зі своєю родиною.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Не звертай на них уваги, хлопче, - сказав їй міщанин. - Вони тебе не стосуються. Проїжджай повз.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
На мого нещасного міщанина всі ці інциденти накопичувалися з ігровим ефектом.
Джерело: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Не було нічого пристойного в тому, що вони зробили на водоспаді Тумблера, - знову бурчав міщанин.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Тим часом у головних міщан виникала сильна рішучість проти нього.
Джерело: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Мій обдарований міщанин стояв похмуро осторонь, зі схрещеними руками, і я б хотів, щоб його кучері та лоб були більш правдоподібними.
Джерело: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Принаймні, він сидів за своїм столом цілий день, справляючи враження працьовитості, адже він хотів бути на рівних з поважними своїми співміщанами, які працювали і важко трудилися.
Джерело: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
На ринках сільські фермери дізналися про британську політику та закони, тому, змішуючись з міщанами, вони потрапили в основні течії думок, які сприяли колоніальному націоналізму та незалежності.
Джерело: American historyfellow townsman
співгородянин
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Слово зафіксовано приблизно в 1796 році в сленговому вживанні, характерному для Кембриджського університету, "міщанин на противагу студенту".
The townsman went to the market to buy groceries.
Міщанин пішов на ринок, щоб купити продукти.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Міщанин відвідав міську зустріч, щоб обговорити місцеві проблеми.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Міщанина знали за його щедрість у допомозі сусідам.
The townsman ran a small business in the town square.
Міщанин керував невеликим бізнесом на міській площі.
The townsman volunteered at the local charity event.
Міщанин волонтерив на місцевому благодійному заході.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Міщанин зустрічав відвідувачів з теплою усмішкою.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Міщанин жив у затишному котеджі на околиці міста.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Міщанин організував благодійний захід для громади.
The townsman served on the town council for many years.
Міщанин служив у міській раді багато років.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Міщанин святкував міське свято зі своєю родиною.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Не звертай на них уваги, хлопче, - сказав їй міщанин. - Вони тебе не стосуються. Проїжджай повз.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
На мого нещасного міщанина всі ці інциденти накопичувалися з ігровим ефектом.
Джерело: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Не було нічого пристойного в тому, що вони зробили на водоспаді Тумблера, - знову бурчав міщанин.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Тим часом у головних міщан виникала сильна рішучість проти нього.
Джерело: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Мій обдарований міщанин стояв похмуро осторонь, зі схрещеними руками, і я б хотів, щоб його кучері та лоб були більш правдоподібними.
Джерело: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Принаймні, він сидів за своїм столом цілий день, справляючи враження працьовитості, адже він хотів бути на рівних з поважними своїми співміщанами, які працювали і важко трудилися.
Джерело: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
На ринках сільські фермери дізналися про британську політику та закони, тому, змішуючись з міщанами, вони потрапили в основні течії думок, які сприяли колоніальному націоналізму та незалежності.
Джерело: American historyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз