| теперішній дієприкметник | transpiring |
| минулий час | transpired |
| третя особа однини | transpires |
| дієприкметник минулого часу | transpired |
| множина | transpires |
as it transpired, he was right.
Як з'ясувалося, він був правий.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
З'ясувалося, що Марк був хрещений католиком.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Виявилося, що вогонь спричинив недбалий курець.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Пізніше з'ясувалося, що він не говорив правду.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Концепція повітряної зони МакГарга. (3) Коридори забрудненого повітря та коридори транспорту свіжого повітря для міста повинні бути сплановані.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Виявилося, що Хагрід збирав квасолю у своєму задньому саду.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Чи могли б ви розповісти пані Кроулі про те, що сталося між нами сьогодні вдень?
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Виявилося, що Крічер ховався на горищі.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Але мені немає що додати стосовно того, що сталося в цей момент.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Що ще ми дізнаємося про те, що точно сталося на різдвяному ринку?
Джерело: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
«Ми не знаємо, що сталося, але у нас немає поганих відчуттів», — говорить Уолтер.
Джерело: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Як це майже завжди буває з подіями, які закінчуються галасом, свідчення сильно різняться щодо того, що саме сталося.
Джерело: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Справді, може виявитися, що інші багаті економіки просто відстають від Америки на кілька місяців.
Джерело: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Рослини утримують воду і випаровуються менше, а випаровування з ґрунту відбувається занадто швидко.
Джерело: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Але найменша історія того дня серед усього, що також сталося в Нью-Йорку та Пентагоні.
Джерело: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
Як з'ясувалося, він був правий.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
З'ясувалося, що Марк був хрещений католиком.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Виявилося, що вогонь спричинив недбалий курець.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Пізніше з'ясувалося, що він не говорив правду.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Концепція повітряної зони МакГарга. (3) Коридори забрудненого повітря та коридори транспорту свіжого повітря для міста повинні бути сплановані.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Виявилося, що Хагрід збирав квасолю у своєму задньому саду.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Чи могли б ви розповісти пані Кроулі про те, що сталося між нами сьогодні вдень?
Джерело: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Виявилося, що Крічер ховався на горищі.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Але мені немає що додати стосовно того, що сталося в цей момент.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Що ще ми дізнаємося про те, що точно сталося на різдвяному ринку?
Джерело: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
«Ми не знаємо, що сталося, але у нас немає поганих відчуттів», — говорить Уолтер.
Джерело: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Як це майже завжди буває з подіями, які закінчуються галасом, свідчення сильно різняться щодо того, що саме сталося.
Джерело: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Справді, може виявитися, що інші багаті економіки просто відстають від Америки на кілька місяців.
Джерело: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Рослини утримують воду і випаровуються менше, а випаровування з ґрунту відбувається занадто швидко.
Джерело: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Але найменша історія того дня серед усього, що також сталося в Нью-Йорку та Пентагоні.
Джерело: VOA Standard English_AmericasДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз