| множина | tribunals |
legal tribunal
юридичний трибунал
arbitration tribunal
арбітражний трибунал
arbitral tribunal
арбітражний трибунал
before the tribunal of conscience
перед трибуналом совісті
the tribunal of public opinion.
трибунал громадської думки.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
поєднання трибуналів з міністерськими розслідуваннями.
the tribunal's decision went against them.
рішення трибуналу було проти них.
implored the tribunal to have mercy.
благав трибунал про милість.
stand before the tribunal of public opinion
стоїть перед трибуналом громадської думки
He was brought before the tribunal for trial.
Його привели перед трибунал для суду.
The rent tribunal reduced my rent.
Трибунал з оренди зменшив мою оренду.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
трибунал повинен дотримуватись принципів природного правосуддя.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
промисловий трибунал вирішив, що його звільнили несправедливо.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
революційний трибунал виміряв суворе правосуддя.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Їх передали військовому трибуналу для суду.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Правова допомога не була доступна для покриття представництва перед трибуналами.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
рішення Трибуналу очевидно перевищує його повноваження відповідно до статуту.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
промисловий трибунал вирішив, що його несправедливо звільнили з роботи.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Його прихильники звинуватили трибунал у антисербських упередженнях.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ООН створила спеціальний трибунал у Танзанії для суду над ключовими винуватцями.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Я закон, я трибунал!
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
«Суд» реконструює трибунал, що відбувся в Москві в 1930 році.
Джерело: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
З формальним рішенням, яке, як він каже, ухвалює суд, можливо, міжнародний кримінальний трибунал.
Джерело: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Хасенфус перебуває під судом народного трибуналу за нібито постачання матеріалів силам контрас.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Аудіозапис потрібно прослухати принаймні незалежним міжнародним трибуналом якомусь чином.
Джерело: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Трибунал зараз засідає.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Він був ув'язнений військовим трибуналом у лютому.
Джерело: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Боже, благослови Сполучені Штати та цей почесний трибунал.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)legal tribunal
юридичний трибунал
arbitration tribunal
арбітражний трибунал
arbitral tribunal
арбітражний трибунал
before the tribunal of conscience
перед трибуналом совісті
the tribunal of public opinion.
трибунал громадської думки.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
поєднання трибуналів з міністерськими розслідуваннями.
the tribunal's decision went against them.
рішення трибуналу було проти них.
implored the tribunal to have mercy.
благав трибунал про милість.
stand before the tribunal of public opinion
стоїть перед трибуналом громадської думки
He was brought before the tribunal for trial.
Його привели перед трибунал для суду.
The rent tribunal reduced my rent.
Трибунал з оренди зменшив мою оренду.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
трибунал повинен дотримуватись принципів природного правосуддя.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
промисловий трибунал вирішив, що його звільнили несправедливо.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
революційний трибунал виміряв суворе правосуддя.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Їх передали військовому трибуналу для суду.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Правова допомога не була доступна для покриття представництва перед трибуналами.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
рішення Трибуналу очевидно перевищує його повноваження відповідно до статуту.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
промисловий трибунал вирішив, що його несправедливо звільнили з роботи.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Його прихильники звинуватили трибунал у антисербських упередженнях.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ООН створила спеціальний трибунал у Танзанії для суду над ключовими винуватцями.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Я закон, я трибунал!
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
«Суд» реконструює трибунал, що відбувся в Москві в 1930 році.
Джерело: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
З формальним рішенням, яке, як він каже, ухвалює суд, можливо, міжнародний кримінальний трибунал.
Джерело: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Хасенфус перебуває під судом народного трибуналу за нібито постачання матеріалів силам контрас.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Аудіозапис потрібно прослухати принаймні незалежним міжнародним трибуналом якомусь чином.
Джерело: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Трибунал зараз засідає.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Він був ув'язнений військовим трибуналом у лютому.
Джерело: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Боже, благослови Сполучені Штати та цей почесний трибунал.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз