| множина | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Трубадур заспівав красиву пісню про кохання.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Вона була зачарована чарівним голосом трубадура.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Трубадур грав на гітарі під місячним світлом.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Трубадур розважав натовп своїм жвавим виступом.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
У середньовіччі трубадури були популярними артистами при дворах і в замках.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Пісні трубадура часто розповідали історії про лицарство і романтику.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Трубадур подорожував з міста в місто, ділячись своєю музикою з різними слухачами.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Багато трубадурів складали власні пісні та вірші для виступів перед слухачами.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Виступ трубадура зустріли оплесками та вигуками з боку аудиторії.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Легенда свідчить, що музика трубадура мала силу зцілювати душу.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Інша назва романтичної поезії, яка часто є синонімом, це поезія трубадурів. Трубадури були авторами нових романтичних віршів.
Джерело: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Чи бачила Ваша Високість леді Віолу сьогодні ввечері?" - спитав галантний трубадур у фея-королеви, яка пливла коридором на його руці.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Оріол Буллока і танагер Луїзіани також тут, разом з багатьма жовтими співочими птахами та іншими маленькими гірськими трубадурами, більшість з яких зараз зайняті своїми гніздами.
Джерело: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
І так, ці вірші також були піснями; багато трубадурів могли заробляти на життя, будучи поетами на повний робочий день, що повинно щось сказати вам про цінність цієї професії в середньовіччі.
Джерело: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Політична ситуація достатньо стабілізувалася, щоб трубадури мали можливість витрачати більшу частину, якщо не весь свій час, на створення, виготовлення або композування своїх любовних пісень для своїх слухачів.
Джерело: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ні Луї, ні Генрі не мали високої думки про трубадурів, але Елеонор високо їх цінувала, і після розлучення з Генрі вона створила свій власний двір у Поатьє і знову оточила себе артистами.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Виникнення куртуазного кохання на півдні Франції в 12 столітті стало можливим завдяки трубадуром, або поетам-менестрелям, які або подорожували з міста в місто, або були утримувані місцевим двором для надання своїх розваг.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Дівчата, які вийшли на ґанок, щоб проводити нас, помахали нам руками; ткач люб'язно кивнув; двірник вклонився так граціозно, як трубадур; Дік смикнув поводи, і ми вирушили в путь.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Згідно з деякими вченими, першим трубадуром був Вільям IX, герцог Аквітанії, який жив між 1071 і 1127 роками, і навіть якщо він не був першим, він безумовно є найвідомішим з ранніх трубадурів.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Трубадур заспівав красиву пісню про кохання.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Вона була зачарована чарівним голосом трубадура.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Трубадур грав на гітарі під місячним світлом.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Трубадур розважав натовп своїм жвавим виступом.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
У середньовіччі трубадури були популярними артистами при дворах і в замках.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Пісні трубадура часто розповідали історії про лицарство і романтику.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Трубадур подорожував з міста в місто, ділячись своєю музикою з різними слухачами.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Багато трубадурів складали власні пісні та вірші для виступів перед слухачами.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Виступ трубадура зустріли оплесками та вигуками з боку аудиторії.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Легенда свідчить, що музика трубадура мала силу зцілювати душу.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Інша назва романтичної поезії, яка часто є синонімом, це поезія трубадурів. Трубадури були авторами нових романтичних віршів.
Джерело: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Чи бачила Ваша Високість леді Віолу сьогодні ввечері?" - спитав галантний трубадур у фея-королеви, яка пливла коридором на його руці.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Оріол Буллока і танагер Луїзіани також тут, разом з багатьма жовтими співочими птахами та іншими маленькими гірськими трубадурами, більшість з яких зараз зайняті своїми гніздами.
Джерело: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
І так, ці вірші також були піснями; багато трубадурів могли заробляти на життя, будучи поетами на повний робочий день, що повинно щось сказати вам про цінність цієї професії в середньовіччі.
Джерело: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Політична ситуація достатньо стабілізувалася, щоб трубадури мали можливість витрачати більшу частину, якщо не весь свій час, на створення, виготовлення або композування своїх любовних пісень для своїх слухачів.
Джерело: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ні Луї, ні Генрі не мали високої думки про трубадурів, але Елеонор високо їх цінувала, і після розлучення з Генрі вона створила свій власний двір у Поатьє і знову оточила себе артистами.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Виникнення куртуазного кохання на півдні Франції в 12 столітті стало можливим завдяки трубадуром, або поетам-менестрелям, які або подорожували з міста в місто, або були утримувані місцевим двором для надання своїх розваг.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Дівчата, які вийшли на ґанок, щоб проводити нас, помахали нам руками; ткач люб'язно кивнув; двірник вклонився так граціозно, як трубадур; Дік смикнув поводи, і ми вирушили в путь.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Згідно з деякими вченими, першим трубадуром був Вільям IX, герцог Аквітанії, який жив між 1071 і 1127 роками, і навіть якщо він не був першим, він безумовно є найвідомішим з ранніх трубадурів.
Джерело: Encyclopedia of World HistoryДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз