The unapproved medication could have serious side effects.
Непогоджений препарат може мати серйозні побічні ефекти.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Використання непогодженого програмного забезпечення може поставити під загрозу безпеку вашого комп'ютера.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Непогоджена пропозиція була відхилена комітетом.
He was caught selling unapproved products.
Його спіймали на продажу непогоджених продуктів.
The unapproved changes to the project caused delays.
Непогоджені зміни в проекті спричинили затримки.
She received a warning for using unapproved methods.
Вона отримала попередження за використання непогоджених методів.
The unapproved document was leaked to the press.
Непогоджений документ був витік до преси.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Непогоджене використання ресурсів компанії не дозволяється.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Непогодженого гостя попросили покинути вечірку.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Непогоджені витрати не будуть відшкодовані.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Тоді Кальвін Кулідж, 30-й президент, назавжди закрив їх для непогоджених відвідувачів.
Джерело: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Він додав, що фермери викопали тисячі непогоджених колодязів, тоді як потоки, що постачають воду до озера, пересохли.
Джерело: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Я просто не можу йти і займатися непогодженими справами.
Джерело: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Медійний контент користується захистом авторських прав, і компанії хочуть, щоб уряди прийняли правила для обмеження непогодженого використання їх матеріалів.
Джерело: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Це було санкціоновано, але поліція попереджає протестувальників, щоб вони не проводили непогоджену ходу через центр міста після цього.
Джерело: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Це стало каталізатором найшвидшої розробки вакцин в історії і дало життя нішевій, раніше непогодженій формі технології.
Джерело: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
В результаті деякі американські пацієнти отримали генеричні ліки з токсичними домішками, непогодженими інгредієнтами, небезпечними частинками або які не є біоеквівалентними.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
У документі зазначалося, що в Кореї "недостатнє управління" чутливими предметами, фактично натякаючи, що хімікати відправляються в непогоджені країни, такі як Північна Корея та Іран.
Джерело: CNBC Global Economic AnalysisThe unapproved medication could have serious side effects.
Непогоджений препарат може мати серйозні побічні ефекти.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
Використання непогодженого програмного забезпечення може поставити під загрозу безпеку вашого комп'ютера.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
Непогоджена пропозиція була відхилена комітетом.
He was caught selling unapproved products.
Його спіймали на продажу непогоджених продуктів.
The unapproved changes to the project caused delays.
Непогоджені зміни в проекті спричинили затримки.
She received a warning for using unapproved methods.
Вона отримала попередження за використання непогоджених методів.
The unapproved document was leaked to the press.
Непогоджений документ був витік до преси.
The unapproved use of company resources is not allowed.
Непогоджене використання ресурсів компанії не дозволяється.
The unapproved guest was asked to leave the party.
Непогодженого гостя попросили покинути вечірку.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Непогоджені витрати не будуть відшкодовані.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
Тоді Кальвін Кулідж, 30-й президент, назавжди закрив їх для непогоджених відвідувачів.
Джерело: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Він додав, що фермери викопали тисячі непогоджених колодязів, тоді як потоки, що постачають воду до озера, пересохли.
Джерело: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Я просто не можу йти і займатися непогодженими справами.
Джерело: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Медійний контент користується захистом авторських прав, і компанії хочуть, щоб уряди прийняли правила для обмеження непогодженого використання їх матеріалів.
Джерело: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Це було санкціоновано, але поліція попереджає протестувальників, щоб вони не проводили непогоджену ходу через центр міста після цього.
Джерело: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Це стало каталізатором найшвидшої розробки вакцин в історії і дало життя нішевій, раніше непогодженій формі технології.
Джерело: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
В результаті деякі американські пацієнти отримали генеричні ліки з токсичними домішками, непогодженими інгредієнтами, небезпечними частинками або які не є біоеквівалентними.
Джерело: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
У документі зазначалося, що в Кореї "недостатнє управління" чутливими предметами, фактично натякаючи, що хімікати відправляються в непогоджені країни, такі як Північна Корея та Іран.
Джерело: CNBC Global Economic AnalysisДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз