an unassailable position
непохитна позиція
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Мер призначив досвідченого арбітра для посередництва між сторонами та вирішення страйку транспорту. Арбітр - це той, хто може або не може мати офіційний статус, але чия думка або рішення визнаються непохитними або обов'язковими:
an unassailable lead in the competition
непохитна перевага в конкуренції
an unassailable position in the market
непохитна позиція на ринку
an unassailable defense strategy
непохитна стратегія оборони
her unassailable confidence in her abilities
її непохитна впевненість у своїх здібностях
an unassailable sense of self-worth
непохитне почуття власної гідності
to establish an unassailable position in the industry
встановити непохитну позицію в галузі
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Якби тільки вони могли врятувати її, але дементори в такій кількості були б практично непереможними.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Поточні чиновники V.A. заперечили пропозиції про придушення досліджень, наполегливо стверджуючи, що їхнє зобов'язання науці є непорушним.
Джерело: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Скарлет подивилася. Пощастило Ешлі, що він мав непорушну репутацію сміливця, інакше були б проблеми.
Джерело: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Але потім, на розчарування індійських прихильників, він капітулював, завершивши для Карлсена непереможну перевагу та світову корону.
Джерело: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Знання та цікавість - це непорушні скарби.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Що стосується мене, я не боюся і непорушний.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Надзвичайно спокійна манера і непорушна соціальна позиція міністра Адамса ніяк не пом'якшили їх.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
У міру того, як боротьба за майбутнє роботи загострюється, позиція Microsoft є заздрісною, але не непорушною.
Джерело: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
«Ого! Вони йшли за тобою, щоб заарештувати!» - сказав дядько Вернон з тріумфальним виглядом людини, яка досягла непорушного висновку.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
На промислових околицях Хо Ші Міна, на занедбаному заводі, схожому на склад, за непорушними воротами працювало близько 200 молодих в'єтнамців.
Джерело: Newsweekan unassailable position
непохитна позиція
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Мер призначив досвідченого арбітра для посередництва між сторонами та вирішення страйку транспорту. Арбітр - це той, хто може або не може мати офіційний статус, але чия думка або рішення визнаються непохитними або обов'язковими:
an unassailable lead in the competition
непохитна перевага в конкуренції
an unassailable position in the market
непохитна позиція на ринку
an unassailable defense strategy
непохитна стратегія оборони
her unassailable confidence in her abilities
її непохитна впевненість у своїх здібностях
an unassailable sense of self-worth
непохитне почуття власної гідності
to establish an unassailable position in the industry
встановити непохитну позицію в галузі
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Якби тільки вони могли врятувати її, але дементори в такій кількості були б практично непереможними.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Поточні чиновники V.A. заперечили пропозиції про придушення досліджень, наполегливо стверджуючи, що їхнє зобов'язання науці є непорушним.
Джерело: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Скарлет подивилася. Пощастило Ешлі, що він мав непорушну репутацію сміливця, інакше були б проблеми.
Джерело: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Але потім, на розчарування індійських прихильників, він капітулював, завершивши для Карлсена непереможну перевагу та світову корону.
Джерело: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Знання та цікавість - це непорушні скарби.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Що стосується мене, я не боюся і непорушний.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Надзвичайно спокійна манера і непорушна соціальна позиція міністра Адамса ніяк не пом'якшили їх.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
У міру того, як боротьба за майбутнє роботи загострюється, позиція Microsoft є заздрісною, але не непорушною.
Джерело: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
«Ого! Вони йшли за тобою, щоб заарештувати!» - сказав дядько Вернон з тріумфальним виглядом людини, яка досягла непорушного висновку.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
На промислових околицях Хо Ші Міна, на занедбаному заводі, схожому на склад, за непорушними воротами працювало близько 200 молодих в'єтнамців.
Джерело: NewsweekДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз