the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Принцип подвійного ухилення в податкових угодах запобігає податковому збору одних і тих самих доходів у двох різних юрисдикціях.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Функція уходження від шляху в системах GPS-навігації допомагає водіям ухилятися від тяжелого руху та будівництва на дорозі.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Стратегії ухилення від конфліктів часто призводять до нерозв'язаних проблем, які гниють під поверхнею стосунків.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Сучасні літаки використовують розвинені системи попередження про ухилення від рельєфу, щоб запобігти випадковим зіткненням з землею.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Схеми ухилення від податків, хоча і юридично припустимі, часто підлягають дослідженню державних регулювальних органів для забезпечення виконання.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Ефективні заходи з ухилення від ризиків були впроваджені для захисту чутливих даних компанії від кібератак.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Ухилення від зорового контакту під час розмови іноді може свідчити про нервозність або нестачу впевненості.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Системи ухилення від зіткнень у автономних транспортних засобах використовують сенсори для виявлення та відповіді на потенційні небезпеки миттєво.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Повне ухилення від глютену необхідне для осіб, у яких діагностували цукровий діабет, щоб зберігати свій здоров'я.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Ухилення від боргів стало найвищим пріоритетом для молодої пари, коли вони планували свій фінансовий майбутній.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Психологи вказують, що механізми ухилення від копірування можуть в кінцевому підсумку збільшити тривогу, а не зменшити її.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Рада ухилення від спорів успішно посередництво в конфлікті до того, як він розростався в юридичну битву.
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Принцип подвійного ухилення в податкових угодах запобігає податковому збору одних і тих самих доходів у двох різних юрисдикціях.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Функція уходження від шляху в системах GPS-навігації допомагає водіям ухилятися від тяжелого руху та будівництва на дорозі.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Стратегії ухилення від конфліктів часто призводять до нерозв'язаних проблем, які гниють під поверхнею стосунків.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Сучасні літаки використовують розвинені системи попередження про ухилення від рельєфу, щоб запобігти випадковим зіткненням з землею.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Схеми ухилення від податків, хоча і юридично припустимі, часто підлягають дослідженню державних регулювальних органів для забезпечення виконання.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Ефективні заходи з ухилення від ризиків були впроваджені для захисту чутливих даних компанії від кібератак.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Ухилення від зорового контакту під час розмови іноді може свідчити про нервозність або нестачу впевненості.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Системи ухилення від зіткнень у автономних транспортних засобах використовують сенсори для виявлення та відповіді на потенційні небезпеки миттєво.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Повне ухилення від глютену необхідне для осіб, у яких діагностували цукровий діабет, щоб зберігати свій здоров'я.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Ухилення від боргів стало найвищим пріоритетом для молодої пари, коли вони планували свій фінансовий майбутній.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Психологи вказують, що механізми ухилення від копірування можуть в кінцевому підсумку збільшити тривогу, а не зменшити її.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Рада ухилення від спорів успішно посередництво в конфлікті до того, як він розростався в юридичну битву.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз