| множина | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
некеровані, кожен останній з них.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Невірящий відмовився відвідати релігійний обряд.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Її вважали невірячою її побожніми родичами.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Невірящий ставив під сумнів існування вищої сили.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Його назвали невірящим через його скептицизм щодо традиційних вірувань.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Невірящий залишився байдужим до пристрасної проповіді проповідника.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Незважаючи на те, що він був невірящим, він поважав звичаї громади.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Відсутність віри у невірящего ускладнювала йому розуміння релігійних практик.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Її вигнали з громади за те, що вона була невірящою.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Скептицизм невірящего часто призводив до запеклих дебатів з віруючими.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Незважаючи на те, що він був невірящим, він проявляв доброту та співчуття до інших.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Тепер пам'ятай про свою обіцянку. Ти був невіруючим усе своє життя.
Джерело: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Невіруючі ніколи не слухали, поки не стало занадто пізно.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Він також розширив це, плавно виправдовуючи все святим письмом. Невіруючих вигнали або вбили, якщо вони не сплачували свої податки.
Джерело: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Це було так, ніби визнаний невіруючий в привидів має боятися історії про привидів.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Половина моєї армії складається з невіруючих", - відповів Станніс. "Я не буду спалювати. Моліться старанніше".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
У фільмі чоловік з британським акцентом погрожує Великій Британії. Молодий англомовний хлопець говорить про вбивство невіруючих.
Джерело: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Але натомість один брат позиває іншого до суду — і це на очах у невіруючих!
Джерело: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Християнство також є певною жорстокістю по відношенню до себе та інших; ненависть до невіруючих; воля до переслідування.
Джерело: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Мови, отже, є знаком, не для віруючих, а для невіруючих; пророцтво ж не для невіруючих, а для віруючих.
Джерело: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Під одним, невелика група фанатиків вимагає повної покори гнобляючій ідеології, засуджує жінок до підкорення і позначає невіруючих для вбивства.
Джерело: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
некеровані, кожен останній з них.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Невірящий відмовився відвідати релігійний обряд.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Її вважали невірячою її побожніми родичами.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Невірящий ставив під сумнів існування вищої сили.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Його назвали невірящим через його скептицизм щодо традиційних вірувань.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Невірящий залишився байдужим до пристрасної проповіді проповідника.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Незважаючи на те, що він був невірящим, він поважав звичаї громади.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Відсутність віри у невірящего ускладнювала йому розуміння релігійних практик.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Її вигнали з громади за те, що вона була невірящою.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Скептицизм невірящего часто призводив до запеклих дебатів з віруючими.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Незважаючи на те, що він був невірящим, він проявляв доброту та співчуття до інших.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Тепер пам'ятай про свою обіцянку. Ти був невіруючим усе своє життя.
Джерело: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Невіруючі ніколи не слухали, поки не стало занадто пізно.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Він також розширив це, плавно виправдовуючи все святим письмом. Невіруючих вигнали або вбили, якщо вони не сплачували свої податки.
Джерело: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Це було так, ніби визнаний невіруючий в привидів має боятися історії про привидів.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Половина моєї армії складається з невіруючих", - відповів Станніс. "Я не буду спалювати. Моліться старанніше".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
У фільмі чоловік з британським акцентом погрожує Великій Британії. Молодий англомовний хлопець говорить про вбивство невіруючих.
Джерело: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Але натомість один брат позиває іншого до суду — і це на очах у невіруючих!
Джерело: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Християнство також є певною жорстокістю по відношенню до себе та інших; ненависть до невіруючих; воля до переслідування.
Джерело: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Мови, отже, є знаком, не для віруючих, а для невіруючих; пророцтво ж не для невіруючих, а для віруючих.
Джерело: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Під одним, невелика група фанатиків вимагає повної покори гнобляючій ідеології, засуджує жінок до підкорення і позначає невіруючих для вбивства.
Джерело: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз