The unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Незакопане скарб, нарешті, було виявлено археологами.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Незакопані тіла були жахливим нагадуванням про втрати війни.
The unburied truth came to light during the investigation.
Незакопана правда виявилася під час розслідування.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Незакопані емоції спливли після років придушення.
The unburied memories haunted her dreams.
Незакопані спогади переслідували її сни.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Незакопані таємниці минулого нарешті були розкриті.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Незакопана сокира між ними викликала напругу в кімнаті.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Незакопані образи потрібно було вирішити для примирення.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Незакопані проблеми у їхніх стосунках призвели до їхнього падіння.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Незакопані докази були вирішальними для розв'язання справи.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Але час від часу спливають шматочки непохованого минулого, які вимагають відповіді.
Джерело: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Вони везуть труни, які накопичуються, непоховані на міському кладовищі, в інші міста.
Джерело: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
“Таке бенкетування та змішування, коли мій батько ще не похований, здавалося мені невідповідним і безсердечним,” писав Едвард VIII у своїх спогадах.
Джерело: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Кості Беатріс продовжували лежати непохованими, і її привид продовжував переслідувати Замок.
Джерело: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Дон Аполінар Московте наважився нагадати йому, що непохований утопленик є небезпекою для громадського здоров’я.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Її кості все ще лежали непохованими в Печері, і неспокійна душа Беатріс продовжувала населяти Замок.
Джерело: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
З моменту обвалу дамби, потоки води викопали міни, знищили зброю та боєприпаси і перенесли 150 тонн машинної олії до Чорного моря.
Джерело: VOA Special June 2023 CollectionThe unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
Незакопане скарб, нарешті, було виявлено археологами.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
Незакопані тіла були жахливим нагадуванням про втрати війни.
The unburied truth came to light during the investigation.
Незакопана правда виявилася під час розслідування.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
Незакопані емоції спливли після років придушення.
The unburied memories haunted her dreams.
Незакопані спогади переслідували її сни.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
Незакопані таємниці минулого нарешті були розкриті.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
Незакопана сокира між ними викликала напругу в кімнаті.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
Незакопані образи потрібно було вирішити для примирення.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
Незакопані проблеми у їхніх стосунках призвели до їхнього падіння.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
Незакопані докази були вирішальними для розв'язання справи.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
Але час від часу спливають шматочки непохованого минулого, які вимагають відповіді.
Джерело: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
Вони везуть труни, які накопичуються, непоховані на міському кладовищі, в інші міста.
Джерело: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
“Таке бенкетування та змішування, коли мій батько ще не похований, здавалося мені невідповідним і безсердечним,” писав Едвард VIII у своїх спогадах.
Джерело: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
Кості Беатріс продовжували лежати непохованими, і її привид продовжував переслідувати Замок.
Джерело: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Дон Аполінар Московте наважився нагадати йому, що непохований утопленик є небезпекою для громадського здоров’я.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
Її кості все ще лежали непохованими в Печері, і неспокійна душа Беатріс продовжувала населяти Замок.
Джерело: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
З моменту обвалу дамби, потоки води викопали міни, знищили зброю та боєприпаси і перенесли 150 тонн машинної олії до Чорного моря.
Джерело: VOA Special June 2023 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз