the old man's milky, uncomprehending eyes.
молочні, незрозумілі очі старого.
stare at him uncomprehendingly
пильно дивитися на нього, не розуміючи.
shake their heads uncomprehendingly
трясти головами, не розуміючи.
" A woman" ? Cersei stared at him, uncomprehending. " What woman? Why? Where did they go" ?
"Жінка"? Серсія витріщилася на нього, не розуміючи. "Яка жінка? Чому? Куди вони пішли?"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.
Я зневажаю добродійних, не усвідомлюючи красивого і не розуміючи щасливих.
Джерело: Sherlock Holmes Detailed ExplanationIn a moment, uncomprehending but affectionate, he caught her in his arms.
За мить, не розуміючи, але з любов'ю, він обняв її.
Джерело: MagicianAnd even with my ocular limitations, I witnessed firsthand your glazed, uncomprehending expressions.
Навіть з моїми зоровими обмеженнями, я на власні очі спостерігав твої скляні, не розуміючі вирази.
Джерело: Fresh airAnd because his uncomprehending family are applying pressure for him to become a lawyer.
І тому, що його не розуміюча родина тисне на нього, щоб він став адвокатом.
Джерело: HistoryTommy Barban looked at her, uncomprehending but alert; the pupils of his eyes flashed.
Томмі Барбан подивився на неї, не розуміючи, але насторожено; зіниці його очей спалахнули.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)I did as I was told and tried not to hear Josh's voice, outraged and uncomprehending, echoing in my head.
Я зробив, як мені сказали, і намагався не чути голос Джоша, обуреного і не розуміючого, який лунав у моїй голові.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Puzzled and uncomprehending, I knelt down, and lifting the fold of cloth, looked into the dead beautiful face of Marthe Daubreuil!
Спантеличений і не розуміючи, я став на коліна і, піднявши складку тканини, подивився на мертве красиве обличчя Март Добрюїль!
Джерело: Murder at the golf courseDimly it passed across their confused and uncomprehending minds, taken at its broadest for a coarse joke, at its subtlest for a " shame" .
Туманно це пройшло через їхні спантеличені та не розуміючі уми, сприйняте в найширшому сенсі як грубий жарт, в найтоншому — як "сором".
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Then Mammy was in the room, Mammy with shoulders dragged down by two heavy wooden buckets, her kind black face sad with the uncomprehending sadness of a monkey's face.
Тоді Маммі була в кімнаті, Маммі з плечима, притиснутими донизу двома важкими дерев'яними відрами, її добре чорне обличчя було сумним від незрозумілого смутку обличчя мавпи.
Джерело: Gone with the Windthe old man's milky, uncomprehending eyes.
молочні, незрозумілі очі старого.
stare at him uncomprehendingly
пильно дивитися на нього, не розуміючи.
shake their heads uncomprehendingly
трясти головами, не розуміючи.
" A woman" ? Cersei stared at him, uncomprehending. " What woman? Why? Where did they go" ?
"Жінка"? Серсія витріщилася на нього, не розуміючи. "Яка жінка? Чому? Куди вони пішли?"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.
Я зневажаю добродійних, не усвідомлюючи красивого і не розуміючи щасливих.
Джерело: Sherlock Holmes Detailed ExplanationIn a moment, uncomprehending but affectionate, he caught her in his arms.
За мить, не розуміючи, але з любов'ю, він обняв її.
Джерело: MagicianAnd even with my ocular limitations, I witnessed firsthand your glazed, uncomprehending expressions.
Навіть з моїми зоровими обмеженнями, я на власні очі спостерігав твої скляні, не розуміючі вирази.
Джерело: Fresh airAnd because his uncomprehending family are applying pressure for him to become a lawyer.
І тому, що його не розуміюча родина тисне на нього, щоб він став адвокатом.
Джерело: HistoryTommy Barban looked at her, uncomprehending but alert; the pupils of his eyes flashed.
Томмі Барбан подивився на неї, не розуміючи, але насторожено; зіниці його очей спалахнули.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)I did as I was told and tried not to hear Josh's voice, outraged and uncomprehending, echoing in my head.
Я зробив, як мені сказали, і намагався не чути голос Джоша, обуреного і не розуміючого, який лунав у моїй голові.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Puzzled and uncomprehending, I knelt down, and lifting the fold of cloth, looked into the dead beautiful face of Marthe Daubreuil!
Спантеличений і не розуміючи, я став на коліна і, піднявши складку тканини, подивився на мертве красиве обличчя Март Добрюїль!
Джерело: Murder at the golf courseDimly it passed across their confused and uncomprehending minds, taken at its broadest for a coarse joke, at its subtlest for a " shame" .
Туманно це пройшло через їхні спантеличені та не розуміючі уми, сприйняте в найширшому сенсі як грубий жарт, в найтоншому — як "сором".
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Then Mammy was in the room, Mammy with shoulders dragged down by two heavy wooden buckets, her kind black face sad with the uncomprehending sadness of a monkey's face.
Тоді Маммі була в кімнаті, Маммі з плечима, притиснутими донизу двома важкими дерев'яними відрами, її добре чорне обличчя було сумним від незрозумілого смутку обличчя мавпи.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз