uncouple

[США]/ʌn'kʌp(ə)l/
[Великобританія]/'ʌn'kʌpl/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. відокремити, відключити.
Word Forms
третя особа одниниuncouples
дієприкметник минулого часуuncoupled
теперішній дієприкметникuncoupling
минулий часuncoupled
множинаuncouples

Приклад речень

They decided to uncouple their business partnership.

Вони вирішили розірвати своє ділове партнерство.

It's important to uncouple emotions from decision-making.

Важливо відокремити емоції від процесу прийняття рішень.

The company plans to uncouple its services from the main product.

Компанія планує відокремити свої послуги від основного продукту.

She needs to uncouple herself from toxic relationships.

Їй потрібно відірватися від токсичних стосунків.

The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.

Новий закон має на меті відокремити медичні пільги від статусу зайнятості.

It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.

Важко відокремити ідею успіху від фінансового багатства.

The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.

Терапевт допоміг йому відокремити його травму від його ідентичності.

The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.

Мета полягає в тому, щоб відірватися від залежності від викопного пального.

They need to uncouple the software update from the hardware installation.

Їм потрібно відокремити оновлення програмного забезпечення від встановлення апаратного забезпечення.

The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.

Виклик полягає в тому, щоб відокремити економічний ріст від екологічної деградації.

Приклади з реального життя

Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.

Будь-яке очікуване майбутнє порушення в ланцюзі призводить до від'єднання всього.

Джерело: The Economist (Summary)

This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.

Це те, що від'єднує його від віри у власні претензії.

Джерело: "Dune" audiobook

It's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.

Відомо, що саліцилати, такі як аспірин, здатні від'єднувати окисне фосфорилювання, що може допомогти пояснити їхню участь у руйнуванні мітохондрій, але неясно, яке відношення існує до вірусної інфекції, хоча, безумовно, це виглядає, як зв'язок.

Джерело: Osmosis - Digestion

The man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.

Чоловік безшумно ковзнув на землю, з круглим отвором на чолі, з якого кров закипала і стікала в його очі, несучи з собою його повільно від'єднуючийся світ, видимий для погляду.

Джерело: No Country for Old Men

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз