She’s a quiet unobtrusive student.
Вона тихий непомітний студент.
taking notes in an unobtrusive manner.
роблячи нотатки непомітним чином.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Агенти секретної служби, відповідальні за захист президента, намагалися бути якомога менш помітними.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Непомітний офіціант тихо наповнив наші склянки водою.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Вона віддавала перевагу непомітним прикрасам, які не привертали занадто багато уваги.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Дизайн будинку був розроблений так, щоб бути непомітним і зливатися з оточенням.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
В нього був непомітний стиль спілкування, який змушував людей почуватися комфортно поруч із ним.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Системи відеоспостереження були розташовані в непомітних місцях, щоб дискретно контролювати територію.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Непомітна фонову музику додала атмосферності ресторану.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Вона цінувала його непомітний спосіб пропонування допомоги без нав'язування.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Підпис художника був непомітно схований у кутку картини.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Непомітний аромат лаванди заповнив кімнату, створюючи заспокійливу атмосферу.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Непомітний дизайн нового смартфона зосереджувався на простоті та функціональності.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Натомість грайте щось м'яке і ненав'язливе.
Джерело: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Тиша завжди була легкою і ненав'язливою в ті післяобідні години.
Джерело: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Ненав'язливі речі, очевидно, щоб магли не почали їх підбирати і гратися з ними.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Бо вона часто може бути дуже ненав'язливою і стриманою, але іноді це не так.
Джерело: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Єдиною складною частиною було зробити це ненав'язливо, щоб уникнути привертання уваги маглів.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Це багато, що можна вимагати від навушників, особливо тому, що вони також повинні бути ненав'язливими.
Джерело: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Так. - І, очевидно, є цілеспрямоване оформлення, і це красиво, але. Це також дуже ненав'язливо.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Вони виглядали досить поважно, але не достатньо частиною гри, щоб бути ненав'язливими.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Але коли лідер ненав'язливий і діє з чесністю, тоді люди стануть цілісними, оскільки їм надається простір для природного розвитку.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Він озирнувся на скупчення гостей, прикрашені дорогоцінним камінням руки, що тримали напої (і ненав'язливі перевірки з допомогою маленьких дистанційних шпигунів).
Джерело: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Вона тихий непомітний студент.
taking notes in an unobtrusive manner.
роблячи нотатки непомітним чином.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Агенти секретної служби, відповідальні за захист президента, намагалися бути якомога менш помітними.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Непомітний офіціант тихо наповнив наші склянки водою.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Вона віддавала перевагу непомітним прикрасам, які не привертали занадто багато уваги.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Дизайн будинку був розроблений так, щоб бути непомітним і зливатися з оточенням.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
В нього був непомітний стиль спілкування, який змушував людей почуватися комфортно поруч із ним.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Системи відеоспостереження були розташовані в непомітних місцях, щоб дискретно контролювати територію.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Непомітна фонову музику додала атмосферності ресторану.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Вона цінувала його непомітний спосіб пропонування допомоги без нав'язування.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Підпис художника був непомітно схований у кутку картини.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Непомітний аромат лаванди заповнив кімнату, створюючи заспокійливу атмосферу.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Непомітний дизайн нового смартфона зосереджувався на простоті та функціональності.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Натомість грайте щось м'яке і ненав'язливе.
Джерело: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Тиша завжди була легкою і ненав'язливою в ті післяобідні години.
Джерело: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Ненав'язливі речі, очевидно, щоб магли не почали їх підбирати і гратися з ними.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Бо вона часто може бути дуже ненав'язливою і стриманою, але іноді це не так.
Джерело: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Єдиною складною частиною було зробити це ненав'язливо, щоб уникнути привертання уваги маглів.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Це багато, що можна вимагати від навушників, особливо тому, що вони також повинні бути ненав'язливими.
Джерело: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Так. - І, очевидно, є цілеспрямоване оформлення, і це красиво, але. Це також дуже ненав'язливо.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Вони виглядали досить поважно, але не достатньо частиною гри, щоб бути ненав'язливими.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Але коли лідер ненав'язливий і діє з чесністю, тоді люди стануть цілісними, оскільки їм надається простір для природного розвитку.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Він озирнувся на скупчення гостей, прикрашені дорогоцінним камінням руки, що тримали напої (і ненав'язливі перевірки з допомогою маленьких дистанційних шпигунів).
Джерело: "Dune" audiobookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз