The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Лікар повідомив пацієнта, що його стан не підлягає лікуванню.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Невиліковна хвороба залишила сім'ю безпорадною.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Незважаючи на найкращі зусилля медичної команди, хвороба залишалася невиліковною.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ветеринар сумно підтвердив, що стан собаки не підлягає лікуванню.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Вона була вражена, дізнавшись, що її хронічний біль не підлягає лікуванню.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Невиліковний характер вірусу спричинив широкомасштабну паніку в громаді.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Лікар пояснив, що рідкісний стан пацієнта не підлягає лікуванню з огляду на сучасні медичні знання.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Невиліковна пухлина продовжувала рости, незважаючи на агресивні методи лікування.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Невиліковна психічна хвороба становила значний виклик для пацієнта та його близьких.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Лікар рекомендую паліативну допомогу для невиліковного стану, щоб покращити якість життя пацієнта.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Це відомо як невиліковна хвороба з певної причини.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Ви могли б допомогти знайти нові, дешевші ліки для наразі невиліковних хвороб.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
І деякі нові штами хвороби виявилися абсолютно невиліковними.
Джерело: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Інфекція, що передається статевим шляхом, може викликати безпліддя, і лікарі побоюються, що вона незабаром може стати невиліковною.
Джерело: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Це невиліковний вірус, тому, як тільки ви його отримали, лікування немає.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Таким чином, резистентність до ванкоміцину перейшла на ці штами, ми можемо отримати невиліковні штами дуже поширеного резистентного організму.
Джерело: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Галоцин має потужну антибактеріальну активність проти майже всіх антибіотикорезистентних бактеріальних патогенів, включаючи невиліковні панрезистентні інфекції.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Наявність нових антибіотиків є надзвичайно важливою, оскільки лікарі стикаються з зростаючою проблемою інфекцій, які опираються сучасним лікам і можуть стати невиліковними.
Джерело: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Психіатри та медичні працівники, що займаються психічним здоров'ям, зазвичай вважають, що психічні проблеми літніх людей є невиліковними.
Джерело: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Ось, ці інвазивні жаби з кігтями несуть і передають огидний грибок, відомий як BD, який викликає смертельну і невиліковну хворобу хітридіомікоз.
Джерело: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Лікар повідомив пацієнта, що його стан не підлягає лікуванню.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Невиліковна хвороба залишила сім'ю безпорадною.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Незважаючи на найкращі зусилля медичної команди, хвороба залишалася невиліковною.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ветеринар сумно підтвердив, що стан собаки не підлягає лікуванню.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Вона була вражена, дізнавшись, що її хронічний біль не підлягає лікуванню.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Невиліковний характер вірусу спричинив широкомасштабну паніку в громаді.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Лікар пояснив, що рідкісний стан пацієнта не підлягає лікуванню з огляду на сучасні медичні знання.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Невиліковна пухлина продовжувала рости, незважаючи на агресивні методи лікування.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Невиліковна психічна хвороба становила значний виклик для пацієнта та його близьких.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Лікар рекомендую паліативну допомогу для невиліковного стану, щоб покращити якість життя пацієнта.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Це відомо як невиліковна хвороба з певної причини.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Ви могли б допомогти знайти нові, дешевші ліки для наразі невиліковних хвороб.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
І деякі нові штами хвороби виявилися абсолютно невиліковними.
Джерело: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Інфекція, що передається статевим шляхом, може викликати безпліддя, і лікарі побоюються, що вона незабаром може стати невиліковною.
Джерело: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Це невиліковний вірус, тому, як тільки ви його отримали, лікування немає.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Таким чином, резистентність до ванкоміцину перейшла на ці штами, ми можемо отримати невиліковні штами дуже поширеного резистентного організму.
Джерело: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Галоцин має потужну антибактеріальну активність проти майже всіх антибіотикорезистентних бактеріальних патогенів, включаючи невиліковні панрезистентні інфекції.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Наявність нових антибіотиків є надзвичайно важливою, оскільки лікарі стикаються з зростаючою проблемою інфекцій, які опираються сучасним лікам і можуть стати невиліковними.
Джерело: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Психіатри та медичні працівники, що займаються психічним здоров'ям, зазвичай вважають, що психічні проблеми літніх людей є невиліковними.
Джерело: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Ось, ці інвазивні жаби з кігтями несуть і передають огидний грибок, відомий як BD, який викликає смертельну і невиліковну хворобу хітридіомікоз.
Джерело: Scishow Selected SeriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз