unwieldy

[США]/ʌnˈwiːldi/
[Великобританія]/ʌnˈwiːldi/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. важко керувати або контролювати; незграбний і важкий у використанні.

Приклад речень

This machine is too unwieldy to move.

Ця машина занадто незручна, щоб її перемістити.

unwieldy packs all done up with string.

незручні пакунки, всі зав'язані мотузкою.

The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.

Незручна упаковка була важкою для перенесення сходами.

She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.

Вона боролася, намагаючись маневрувати незручним візком у переповненому магазині.

The team found the unwieldy project overwhelming.

Команда вважала незручний проект важким для виконання.

The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.

Незручна бюрократія сповільнила процес прийняття рішень.

He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.

Він намагався підняти незручний диван самостійно.

The unwieldy machinery required multiple people to operate.

Незручне обладнання вимагало кількох людей для управління.

The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.

Незручний костюм ускладнював актору рухатися на сцені.

The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.

Незручні регуляції ускладнювали маленьким бізнесам процвітання.

The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.

Незручна парасолька перевернулася в сильний вітер.

She struggled to control the unwieldy horse during the competition.

Вона боролася, намагаючись контролювати незручного коня під час змагання.

Приклади з реального життя

Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.

Можливо, всі ці правила роблять написання п'єс трохи дивним і незручним.

Джерело: Crash Course in Drama

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

Він представив індусько-арабські цифри на Заході, які врешті-решт замінили незручні римські.

Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

І нарешті, незручний означає важкий для переміщення або перенесення, тому що він такий великий і важкий.

Джерело: 6 Minute English

More may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.

Більше може слідувати, оскільки азійські спостерігачі приносять нові ідеї, а не роблять зустрічі незручними, як боїться Канада.

Джерело: The Economist - International

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

''Це занадто незручно. Воно побудоване безглуздо на болотистій землі." ''Це дивно, насправді, що воно ще не впало."

Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

Перевантажений і незручний санчата просувалися вперед, Бак і його товариші безпорадно боролися під дощем ударів.

Джерело: The Call of the Wild

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

Роман починається в грудні 2007 року і закінчується через рік, після незручного краху Lehman Brothers.

Джерело: The Economist - Arts

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

Книга йде таким чином до самого кінця, коли містер Мак'юен подає незручне розв'язання та деяку незаслужену сумність.

Джерело: The Economist - Arts

However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.

Однак технологія була занадто незручною та дорогою для широкого використання.

Джерело: TED-Ed (video version)

Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.

Очевидно, що це було незручно підтримувати і обмежувало можливу складність.

Джерело: Technology Crash Course

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз