upheld in court
підтверджено в суді
They upheld our opinions.
Вони підтримали нашу думку.
upheld the banner proudly.
підняли прапор з гордістю.
the court upheld his claim for damages.
суд підтримав його позов про відшкодування збитків.
The judge upheld the lower court's decision.
Суддя підтримав рішення нижчого суду.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Три судді одноголосно підтримали вирок.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
право особи на працю було визнано святим.
His words upheld me greatly.
Його слова дуже підтримали мене.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Федеральний суддя підтримав під прикриттям методи, використані в справі.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
Ваші слова підтримали спотикальника; ви зміцнили його похитливі коліна.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Хіба не тому, що вони підтримали принцип служіння народу, встановили зразкові відносини з народом, жертвуючи своїми власними інтересами, створили в армії товариськість, яка дала можливість ініціативі молодших офіцерів та рядових, покладалися на маси, аналізували досвід кожної битви і від битви до битви робили безперервний прогрес, як стратегічний, так і тактичний?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Це була традиція, яка зберігалася протягом поколінь.
Джерело: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Вирок Лули був підтверджений при першій апеляції.
Джерело: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Ми підтримували багатосторонність і намагалися побудувати людську спільноту з спільним майбутнім.
Джерело: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Це надзвичайне оголошення буде підтримано.
Джерело: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Ці правила не підтримуються жодною окремою особою з верхівки.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Однак, мати три або чотири перших імені - це королівська традиція, яка досі зберігається.
Джерело: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Ні. Кодекс лицаря повинен бути дотриманий. Це те, що ти мені сказав.
Джерело: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Захищайте слабких і підтримуйте доброту.
Джерело: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Менш масштабна імміграційна заборона була пізніше підтверджена.
Джерело: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Очікувалося, що більш консервативні судді можуть не підтримувати законодавство про громадянські права.
Джерело: BBC World Headlinesupheld in court
підтверджено в суді
They upheld our opinions.
Вони підтримали нашу думку.
upheld the banner proudly.
підняли прапор з гордістю.
the court upheld his claim for damages.
суд підтримав його позов про відшкодування збитків.
The judge upheld the lower court's decision.
Суддя підтримав рішення нижчого суду.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Три судді одноголосно підтримали вирок.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
право особи на працю було визнано святим.
His words upheld me greatly.
Його слова дуже підтримали мене.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Федеральний суддя підтримав під прикриттям методи, використані в справі.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
Ваші слова підтримали спотикальника; ви зміцнили його похитливі коліна.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Хіба не тому, що вони підтримали принцип служіння народу, встановили зразкові відносини з народом, жертвуючи своїми власними інтересами, створили в армії товариськість, яка дала можливість ініціативі молодших офіцерів та рядових, покладалися на маси, аналізували досвід кожної битви і від битви до битви робили безперервний прогрес, як стратегічний, так і тактичний?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Це була традиція, яка зберігалася протягом поколінь.
Джерело: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Вирок Лули був підтверджений при першій апеляції.
Джерело: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Ми підтримували багатосторонність і намагалися побудувати людську спільноту з спільним майбутнім.
Джерело: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Це надзвичайне оголошення буде підтримано.
Джерело: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Ці правила не підтримуються жодною окремою особою з верхівки.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Однак, мати три або чотири перших імені - це королівська традиція, яка досі зберігається.
Джерело: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Ні. Кодекс лицаря повинен бути дотриманий. Це те, що ти мені сказав.
Джерело: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Захищайте слабких і підтримуйте доброту.
Джерело: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Менш масштабна імміграційна заборона була пізніше підтверджена.
Джерело: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Очікувалося, що більш консервативні судді можуть не підтримувати законодавство про громадянські права.
Джерело: BBC World HeadlinesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз