wood veneer
дерев'яна фанера
veneer furniture
фанерні меблі
veneer board
фанерна плита
core veneer
основа фанери
The antique table had a thin veneer of oak.
Старовинний стіл мав тонкий шпон дуба.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Вона намагалася зберегти видимість ввічливості, незважаючи на своє обурення.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Дружня оболонка компанії приховувала деякі сумнівні бізнес-практики.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Під його впевненим фасадом насправді ховалася значна невпевненість.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Шпон на шафі починав відшаровуватись.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Вона нанесла тонкий шар макіяжу перед вечіркою.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Фасад щирості політика обманув багатьох людей.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Дороге авто мало елегантний вигляд, який привертав увагу всіх.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Дизайнер використовував спеціальну техніку для створення дерев'яного шпону на меблях.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Незважаючи на свій грубий вигляд, він мав ознаки вишуканості, коли говорив.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Що? Ти знову не тріснув ту тонку оболонку, чи ні?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Ці родини мають видимість єдності, але насправді вони схильні до розколу через брехню і зради.
Джерело: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Використовуючи ці гроші, МакГрегор відкрив консульства Пояїс по всій Великобританії, що додало легітимності схемі.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Тонка оболонка веселого самовпевненості слабо приховувала його нервозність.
Джерело: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Тонкі оболонки. - Гадаю, це не єдині її покращення поруч.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Тонка оболонка захисту і безпеки, яку йому забезпечував фургон, зникла.
Джерело: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Виробники дощок використовують різні тонкі оболонки і барвники на кожній дошці, що робить продукти братів Пул унікальними.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Мусу звинувачують у тому, що він маріонетка уряду, інструмент, щоб надати виборам видимість легітимності.
Джерело: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Але якщо ви подивитеся під оболонкою благородного життя, ви побачите, як розгортається битва... битва за контроль.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Але Маммі не було ілюзій щодо неї, і вона завжди була насторожі щодо тріщин в оболонці.
Джерело: Gone with the Windwood veneer
дерев'яна фанера
veneer furniture
фанерні меблі
veneer board
фанерна плита
core veneer
основа фанери
The antique table had a thin veneer of oak.
Старовинний стіл мав тонкий шпон дуба.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Вона намагалася зберегти видимість ввічливості, незважаючи на своє обурення.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Дружня оболонка компанії приховувала деякі сумнівні бізнес-практики.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Під його впевненим фасадом насправді ховалася значна невпевненість.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Шпон на шафі починав відшаровуватись.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Вона нанесла тонкий шар макіяжу перед вечіркою.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Фасад щирості політика обманув багатьох людей.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Дороге авто мало елегантний вигляд, який привертав увагу всіх.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Дизайнер використовував спеціальну техніку для створення дерев'яного шпону на меблях.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Незважаючи на свій грубий вигляд, він мав ознаки вишуканості, коли говорив.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Що? Ти знову не тріснув ту тонку оболонку, чи ні?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Ці родини мають видимість єдності, але насправді вони схильні до розколу через брехню і зради.
Джерело: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Використовуючи ці гроші, МакГрегор відкрив консульства Пояїс по всій Великобританії, що додало легітимності схемі.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Тонка оболонка веселого самовпевненості слабо приховувала його нервозність.
Джерело: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Тонкі оболонки. - Гадаю, це не єдині її покращення поруч.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Тонка оболонка захисту і безпеки, яку йому забезпечував фургон, зникла.
Джерело: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Виробники дощок використовують різні тонкі оболонки і барвники на кожній дошці, що робить продукти братів Пул унікальними.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Мусу звинувачують у тому, що він маріонетка уряду, інструмент, щоб надати виборам видимість легітимності.
Джерело: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Але якщо ви подивитеся під оболонкою благородного життя, ви побачите, як розгортається битва... битва за контроль.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Але Маммі не було ілюзій щодо неї, і вона завжди була насторожі щодо тріщин в оболонці.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз