| множина | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Фільм позбавлений вірогідності через погані спеціальні ефекти.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Увага автора до деталей допомогла створити відчуття вірогідності в історичному романі.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Митець прагнув досягти вірогідності у своїх картинах, зображаючи кожну деталь.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Дизайнер костюмів приділив особливу увагу історичній точності, щоб зберегти вірогідність у періодичній драмі.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Використання автентичного діалогу драматургом додало вірогідності п'єсі.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Документальний фільм мав на меті представити події з вірогідністю, без перебільшень.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Історична точність фільму надала йому відчуття вірогідності, яке відгукнулося у глядачів.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Вірогідність відтворення місця злочину допомогла слідчим з'ясувати, що сталося.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Детальні описи обстановки в романі сприяли його загальній вірогідності.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Декорації п'єси мали на меті створити вірогідність, точно зображаючи вулицю 19 століття.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Проте містер Еммерсон не вибачається за геополітичну правдоподібність, яку він описує.
Джерело: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. А стиль Твена... це повертається до того, що я сказав раніше, правдоподібність, реалістичний спосіб, яким діють та говорять персонажі.
Джерело: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Те, що я шукаю, це лише дотик правдоподібності, як жменя спецій, яку ви кидаєте в хороший соус для спагеті, щоб дійсно завершити його.
Джерело: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Я зробив це з тих же причин, що й історики, щоб надати живості та правдоподібності сценам, які були б неефективними, якби їх просто переказували.
Джерело: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Останнє також було очевидно важкою працею для його героя: Крейг зламав ногу на початку зйомок, але, залишаючись відданим правдоподібності екшн-сцен, терпів у муках.
Джерело: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Тепер, якщо ви подивитеся уважно, ви помітите, що бальзамування його фактичної голови не було успішним, тому вони замінили її на воскову голову, а внизу, для правдоподібності, ви насправді можете побачити його реальну голову на тарілці.
Джерело: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Фільм позбавлений вірогідності через погані спеціальні ефекти.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Увага автора до деталей допомогла створити відчуття вірогідності в історичному романі.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Митець прагнув досягти вірогідності у своїх картинах, зображаючи кожну деталь.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Дизайнер костюмів приділив особливу увагу історичній точності, щоб зберегти вірогідність у періодичній драмі.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Використання автентичного діалогу драматургом додало вірогідності п'єсі.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Документальний фільм мав на меті представити події з вірогідністю, без перебільшень.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Історична точність фільму надала йому відчуття вірогідності, яке відгукнулося у глядачів.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Вірогідність відтворення місця злочину допомогла слідчим з'ясувати, що сталося.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Детальні описи обстановки в романі сприяли його загальній вірогідності.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Декорації п'єси мали на меті створити вірогідність, точно зображаючи вулицю 19 століття.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Проте містер Еммерсон не вибачається за геополітичну правдоподібність, яку він описує.
Джерело: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. А стиль Твена... це повертається до того, що я сказав раніше, правдоподібність, реалістичний спосіб, яким діють та говорять персонажі.
Джерело: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Те, що я шукаю, це лише дотик правдоподібності, як жменя спецій, яку ви кидаєте в хороший соус для спагеті, щоб дійсно завершити його.
Джерело: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Я зробив це з тих же причин, що й історики, щоб надати живості та правдоподібності сценам, які були б неефективними, якби їх просто переказували.
Джерело: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Останнє також було очевидно важкою працею для його героя: Крейг зламав ногу на початку зйомок, але, залишаючись відданим правдоподібності екшн-сцен, терпів у муках.
Джерело: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Тепер, якщо ви подивитеся уважно, ви помітите, що бальзамування його фактичної голови не було успішним, тому вони замінили її на воскову голову, а внизу, для правдоподібності, ви насправді можете побачити його реальну голову на тарілці.
Джерело: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз