via email
електронною поштою
via social media
через соціальні мережі
via phone call
по телефону
via online chat
через онлайн-чат
via text message
через текстове повідомлення
via website
через веб-сайт
via video conference
через відеоконференцію
came to Europe via Turkey.
приїхав до Європи через Туреччину.
beam a message via satellite.
передати повідомлення через супутник.
Nostra via in regnum ducit.
Наш шлях веде до царства.
went to Pittsburgh via Philadelphia.
поїхав до Пітсбурга через Філадельфію.
our route was via the Jerusalem road.
наш маршрут проходив через Єрусалимську дорогу.
a file sent via electronic mail.
файл, надісланий електронною поштою.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
поселення є середнім шляхом між католицтвом і протестантизмом.
sent the letter via airmail.
надіслав листа авіапоштою.
storms can disperse seeds via high altitudes.
шторм може розносити насіння на великих висотах.
most people buy a home with a mortgage via a building society.
більшість людей купують житло з іпотекою через будівельний кооператив.
he commenced a via dolorosa to the coast.
він розпочав шлях страждань до узбережжя.
Via spot perambulate, extraction convict footmark.
Шляхом проходьте, екстракція сліду засудженого.
to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin
подорожувати з Пекіна до Шанхаю через Тяньцзінь
I sent a message to Mary via her brother.
я надіслав повідомлення Мері через її брата.
The news reached me via my aunt.
новини досягли мене через мою тітку.
They have arrived at a solution via scientific investigation.
вони дійшли до рішення через наукове дослідження.
we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.
ми розпочали шлях страстей з втомленими комічними формулами.
the rock face is climbed via a rightward curving crack.
скеля піднімається через тріщину, що вигинається вправо.
they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.
вони планували проїхати на велосипеді до Франції, а звідти додому через Бельгію.
a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;
фланець для середньої роздільної поверхні з'єднаний через болт;
Oh, this came for you via messenger.
О, це прийшло для тебе через кур'єра.
Джерело: Wedding Battle SelectionBureaucracy achieves its power via knowledge.
Бюрократія досягає своєї влади через знання.
Джерело: Cultural DiscussionsNow, most people send messages via internet services.
Тепер більшість людей надсилають повідомлення через інтернет-сервіси.
Джерело: AsapSCIENCE - TechThe scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.
Вчені визначили вік черепашок за допомогою різних методів.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015Writing is alleviated via bias on abbreviation.
Писання полегшується через упередженість щодо скорочень.
Джерело: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Сорока визначила своїх клієнтів за допомогою псевдонімів.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Next is to link words via association.
Далі потрібно пов'язати слова через асоціацію.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementAnd I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.
І я чув, що ти вдосконалюєш свої акторські навички через Шекспіра.
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)She also received dead threats via text messages.
Вона також отримувала погрози смерті через текстові повідомлення.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThey submit sales requests via a digital tool.
Вони подають запити на продаж через цифровий інструмент.
Джерело: The Economist (Summary)via email
електронною поштою
via social media
через соціальні мережі
via phone call
по телефону
via online chat
через онлайн-чат
via text message
через текстове повідомлення
via website
через веб-сайт
via video conference
через відеоконференцію
came to Europe via Turkey.
приїхав до Європи через Туреччину.
beam a message via satellite.
передати повідомлення через супутник.
Nostra via in regnum ducit.
Наш шлях веде до царства.
went to Pittsburgh via Philadelphia.
поїхав до Пітсбурга через Філадельфію.
our route was via the Jerusalem road.
наш маршрут проходив через Єрусалимську дорогу.
a file sent via electronic mail.
файл, надісланий електронною поштою.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
поселення є середнім шляхом між католицтвом і протестантизмом.
sent the letter via airmail.
надіслав листа авіапоштою.
storms can disperse seeds via high altitudes.
шторм може розносити насіння на великих висотах.
most people buy a home with a mortgage via a building society.
більшість людей купують житло з іпотекою через будівельний кооператив.
he commenced a via dolorosa to the coast.
він розпочав шлях страждань до узбережжя.
Via spot perambulate, extraction convict footmark.
Шляхом проходьте, екстракція сліду засудженого.
to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin
подорожувати з Пекіна до Шанхаю через Тяньцзінь
I sent a message to Mary via her brother.
я надіслав повідомлення Мері через її брата.
The news reached me via my aunt.
новини досягли мене через мою тітку.
They have arrived at a solution via scientific investigation.
вони дійшли до рішення через наукове дослідження.
we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.
ми розпочали шлях страстей з втомленими комічними формулами.
the rock face is climbed via a rightward curving crack.
скеля піднімається через тріщину, що вигинається вправо.
they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.
вони планували проїхати на велосипеді до Франції, а звідти додому через Бельгію.
a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;
фланець для середньої роздільної поверхні з'єднаний через болт;
Oh, this came for you via messenger.
О, це прийшло для тебе через кур'єра.
Джерело: Wedding Battle SelectionBureaucracy achieves its power via knowledge.
Бюрократія досягає своєї влади через знання.
Джерело: Cultural DiscussionsNow, most people send messages via internet services.
Тепер більшість людей надсилають повідомлення через інтернет-сервіси.
Джерело: AsapSCIENCE - TechThe scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.
Вчені визначили вік черепашок за допомогою різних методів.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015Writing is alleviated via bias on abbreviation.
Писання полегшується через упередженість щодо скорочень.
Джерело: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Сорока визначила своїх клієнтів за допомогою псевдонімів.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Next is to link words via association.
Далі потрібно пов'язати слова через асоціацію.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementAnd I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.
І я чув, що ти вдосконалюєш свої акторські навички через Шекспіра.
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)She also received dead threats via text messages.
Вона також отримувала погрози смерті через текстові повідомлення.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThey submit sales requests via a digital tool.
Вони подають запити на продаж через цифровий інструмент.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз