| множина | visceras |
abdominal viscera
абдомінальні органи
thoracic viscera
грудні органи
pelvic viscera
тазові органи
visceral pain
вісцеральний біль
visceral organs
вісцеральні органи
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Хірург ретельно оглянув внутрішні органи пацієнта під час операції.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
Розтин виявив серйозні пошкодження внутрішніх органів жертви.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Здорове харчування є важливим для підтримки здоров'я ваших внутрішніх органів.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
Вплив аварії спричинив внутрішню кровотечу в його внутрішніх органах.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
Хвороба поширилася на її внутрішні органи, викликавши сильний біль.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Лікар призначив комп'ютерну томографію для огляду його черевних внутрішніх органів.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
Внутрішні органи відіграють важливу роль у травленні та засвоєнні поживних речовин.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
Удар від падіння спричинив травми його внутрішніх органів.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
Хвороба пошкодила його внутрішні органи безнадійно.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Лікар пояснив важливість захисту наших внутрішніх органів від травм.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Коли кит помирає, його внутрішні органи починають розкладатися.
Джерело: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
І люди спостерігали, як тіла китів вибухають, утворюючи спекулярні дощі крові та внутрішніх органів.
Джерело: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Він також передає сигнали з мозку до внутрішніх органів для запуску травлення або уповільнення серцебиття.
Джерело: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Синдром дефіциту, включаючи дефіцит інь, ян, ци, крові, сутності, рідини тіла та внутрішніх органів, викликаний або вродженою недостатністю, або післяпологовим недоїданням.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Нехай вони рвуть і будуть розірвані; нехай вони плавають у крові та внутрішніх органах, поки — якщо це колись станеться — їх шлунки не перевернуться.
Джерело: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
У змій, згідно з Шлегелем, форма тіла і спосіб ковтання визначають положення і форму кількох найважливіших внутрішніх органів.
Джерело: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Людське тіло є органічною цілісністю. Локальні патологічні зміни можуть впливати на внутрішні органи та все тіло і можуть бути виявлені за проявами сенсорних органів, кінцівок і поверхні тіла.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Друге — це обігрів. Ці є джерелом енергії тіла. Це є передумовою для підтримки нормальною температури тіла, нормальних фізіологічних процесів внутрішніх органів та нормального кровообігу і циркуляції рідини в тілі.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Крім того, розлади ци, крові та рідини в тілі, внутрішні патогенні речовини (відомі як "п'ять внутрішніх надлишків"), а також дисфункція меридіанів та внутрішніх органів також є важливими факторами, відповідальними за різні загальні або локальні патологічні зміни.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) Рідина тіла виробляє ци. Рідина тіла, так само як і кров, може сприяти виробництву ци і перетворюватися на кров, щоб живити внутрішні органи, підтримуючи достатність ци в внутрішніх органах і всьому тілі.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
абдомінальні органи
thoracic viscera
грудні органи
pelvic viscera
тазові органи
visceral pain
вісцеральний біль
visceral organs
вісцеральні органи
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Хірург ретельно оглянув внутрішні органи пацієнта під час операції.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
Розтин виявив серйозні пошкодження внутрішніх органів жертви.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Здорове харчування є важливим для підтримки здоров'я ваших внутрішніх органів.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
Вплив аварії спричинив внутрішню кровотечу в його внутрішніх органах.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
Хвороба поширилася на її внутрішні органи, викликавши сильний біль.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Лікар призначив комп'ютерну томографію для огляду його черевних внутрішніх органів.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
Внутрішні органи відіграють важливу роль у травленні та засвоєнні поживних речовин.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
Удар від падіння спричинив травми його внутрішніх органів.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
Хвороба пошкодила його внутрішні органи безнадійно.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Лікар пояснив важливість захисту наших внутрішніх органів від травм.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Коли кит помирає, його внутрішні органи починають розкладатися.
Джерело: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
І люди спостерігали, як тіла китів вибухають, утворюючи спекулярні дощі крові та внутрішніх органів.
Джерело: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Він також передає сигнали з мозку до внутрішніх органів для запуску травлення або уповільнення серцебиття.
Джерело: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Синдром дефіциту, включаючи дефіцит інь, ян, ци, крові, сутності, рідини тіла та внутрішніх органів, викликаний або вродженою недостатністю, або післяпологовим недоїданням.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Нехай вони рвуть і будуть розірвані; нехай вони плавають у крові та внутрішніх органах, поки — якщо це колись станеться — їх шлунки не перевернуться.
Джерело: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
У змій, згідно з Шлегелем, форма тіла і спосіб ковтання визначають положення і форму кількох найважливіших внутрішніх органів.
Джерело: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Людське тіло є органічною цілісністю. Локальні патологічні зміни можуть впливати на внутрішні органи та все тіло і можуть бути виявлені за проявами сенсорних органів, кінцівок і поверхні тіла.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Друге — це обігрів. Ці є джерелом енергії тіла. Це є передумовою для підтримки нормальною температури тіла, нормальних фізіологічних процесів внутрішніх органів та нормального кровообігу і циркуляції рідини в тілі.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Крім того, розлади ци, крові та рідини в тілі, внутрішні патогенні речовини (відомі як "п'ять внутрішніх надлишків"), а також дисфункція меридіанів та внутрішніх органів також є важливими факторами, відповідальними за різні загальні або локальні патологічні зміни.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) Рідина тіла виробляє ци. Рідина тіла, так само як і кров, може сприяти виробництву ци і перетворюватися на кров, щоб живити внутрішні органи, підтримуючи достатність ци в внутрішніх органах і всьому тілі.
Джерело: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз