| множина | watersheds |
environmental watershed
екологічний вододіл
political watershed
політичний вододіл
economic watershed
економічний вододіл
watershed management
управління вододілами
watershed area
територія вододілу
these works mark a watershed in the history of music.
ці роботи є переломними в історії музики.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Щоденний стік у водозбірній зоні Ялу, розташованій у північно-східній частині Китаю, був змодельований за допомогою моделі DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Цей метод може точно моделювати напрямок течії в мережі біля річки і може утримувати напрямок водотоку від перетворення водозбірної зони підрайону.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Його складова іхтіофауна відрізняється від сусідніх річкових систем і має велике значення для наступності риб та іхтіофауни в водозбірній зоні Північного Китаю.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Угода стала переломним моментом у переговорах.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Нова політика розглядається як переломний момент у захисті навколишнього середовища.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Відкриття пеніциліну стало переломним моментом в історії медицини.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Перший публічний розміщення акцій компанії стало переломним подією, яка змінила її траєкторію.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Останній альбом художниці вважається переломним моментом у її кар'єрі.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Результати виборів стали переломними для політичного ландшафту країни.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Введення нових технологій стало переломним моментом для галузі.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Договір, підписаний двома країнами, став переломним моментом у їхніх відносинах.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Перемога команди в чемпіонаті стала переломним моментом для гравців.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Публікація результатів дослідження стала переломним моментом у галузі науки.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Ніагара є важливим етапом в історії електричної промисловості.
Джерело: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Більшість сухопутного кордону Італії проходить вздовж вододілу Альп.
Джерело: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Проте ми живемо в період, що є вододілом.
Джерело: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Він назвав атаку на Бангладеш, зокрема, важливою подією.
Джерело: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Отже, чи зробить це для всіх нас UPSTART важливим моментом у ранній освіті?
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Але філіппінці сприйняли це спокійно, бо це важливі вибори.
Джерело: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
І коли льодовики зміщувалися, змінювався і вододіл, і кордон.
Джерело: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Я знав, що цей результат може бути важливим моментом для фізиків.
Джерело: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Ти знаєш, Мішель, це справді важливий момент у світі технологій.
Джерело: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Бегемоти зменшили чисельність тилапії на 41% у вододілі, який досліджували вчені.
Джерело: Science in 60 Seconds December 2018 Collectionenvironmental watershed
екологічний вододіл
political watershed
політичний вододіл
economic watershed
економічний вододіл
watershed management
управління вододілами
watershed area
територія вододілу
these works mark a watershed in the history of music.
ці роботи є переломними в історії музики.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Щоденний стік у водозбірній зоні Ялу, розташованій у північно-східній частині Китаю, був змодельований за допомогою моделі DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Цей метод може точно моделювати напрямок течії в мережі біля річки і може утримувати напрямок водотоку від перетворення водозбірної зони підрайону.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Його складова іхтіофауна відрізняється від сусідніх річкових систем і має велике значення для наступності риб та іхтіофауни в водозбірній зоні Північного Китаю.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Угода стала переломним моментом у переговорах.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Нова політика розглядається як переломний момент у захисті навколишнього середовища.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Відкриття пеніциліну стало переломним моментом в історії медицини.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Перший публічний розміщення акцій компанії стало переломним подією, яка змінила її траєкторію.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Останній альбом художниці вважається переломним моментом у її кар'єрі.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Результати виборів стали переломними для політичного ландшафту країни.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Введення нових технологій стало переломним моментом для галузі.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Договір, підписаний двома країнами, став переломним моментом у їхніх відносинах.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Перемога команди в чемпіонаті стала переломним моментом для гравців.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Публікація результатів дослідження стала переломним моментом у галузі науки.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Ніагара є важливим етапом в історії електричної промисловості.
Джерело: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Більшість сухопутного кордону Італії проходить вздовж вододілу Альп.
Джерело: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Проте ми живемо в період, що є вододілом.
Джерело: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
Він назвав атаку на Бангладеш, зокрема, важливою подією.
Джерело: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Отже, чи зробить це для всіх нас UPSTART важливим моментом у ранній освіті?
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Але філіппінці сприйняли це спокійно, бо це важливі вибори.
Джерело: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
І коли льодовики зміщувалися, змінювався і вододіл, і кордон.
Джерело: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Я знав, що цей результат може бути важливим моментом для фізиків.
Джерело: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Ти знаєш, Мішель, це справді важливий момент у світі технологій.
Джерело: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Бегемоти зменшили чисельність тилапії на 41% у вододілі, який досліджували вчені.
Джерело: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз