whosoever believes
хто б не вірував
whosoever wants
хто б не хотів
a belief that whosoever steals will be blinded.
переконання, що той, хто краде, буде осліплений.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Той, хто розуміє знаки часу, є великою людиною.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
І той, хто скаже своєму брату: Рака, буде під загрозою ради.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Той, хто вірить у себе, може досягти великих речей.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Той, хто знайде ключ, може відкрити скриню зі скарбами.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Той, хто любить пригоди, буде насолоджуватися подорожами до нових місць.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Той, хто працює важко, зрештою досягне успіху.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Той, хто наважується мріяти, може зробити ці мрії реальністю.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Той, хто прийде першим, отримає найкращі місця на концерті.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Той, хто говорить правду, заробить довіру інших.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Той, хто регулярно практикується, покращить свої навички.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Той, хто допомагає тим, хто в потребі, буде винагороджений несподіваними способами.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Той, хто шукає знання, ніколи не перестане зростати.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
А хто б не змусив тебе йти милю, йди з ним дві.
Джерело: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Вона бігала на вільному, з ким завгодно, хто міг укласти з нею угоду.
Джерело: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Отже, він видав указ, що хто б зміг розсмішити її, той повинен її одружити.
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Моя казка закінчена, тут бігає миша; хто б її спіймав, може зробити з неї велику шапку з хутра.
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
"Я кажу це голосно і безстрашно: хто б міг вважати мене недобросовісною людиною, той сам є людиною, яку потрібно придушити".
Джерело: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Так Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав вічне життя.
Джерело: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Це було для Мерієм більше, ніж для себе, що він присів біля своєї плоті і загрозливо ричав на кого завгодно, хто наважився занадто близько підійти до неї.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
У маленькому світі, в якому існують діти, хто б їх не виховував, немає нічого так тонко сприйнятого і так тонко відчутого, як несправедливість.
Джерело: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
І Грабини, і Віллі Вольтери, і ціла клан, що називається Блекбак, які завжди збиралися в кутку і піднімали свої носи, як кози, на кого б не підійшов.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
"Я є воскресіння і життя, говорить Господь: хто вірує в Мене, хоча б і помер, той житиме: і кожен, хто живе і вірить у Мене, ніколи не помре".
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)whosoever believes
хто б не вірував
whosoever wants
хто б не хотів
a belief that whosoever steals will be blinded.
переконання, що той, хто краде, буде осліплений.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Той, хто розуміє знаки часу, є великою людиною.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
І той, хто скаже своєму брату: Рака, буде під загрозою ради.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Той, хто вірить у себе, може досягти великих речей.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Той, хто знайде ключ, може відкрити скриню зі скарбами.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Той, хто любить пригоди, буде насолоджуватися подорожами до нових місць.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Той, хто працює важко, зрештою досягне успіху.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Той, хто наважується мріяти, може зробити ці мрії реальністю.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Той, хто прийде першим, отримає найкращі місця на концерті.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Той, хто говорить правду, заробить довіру інших.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Той, хто регулярно практикується, покращить свої навички.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Той, хто допомагає тим, хто в потребі, буде винагороджений несподіваними способами.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Той, хто шукає знання, ніколи не перестане зростати.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
А хто б не змусив тебе йти милю, йди з ним дві.
Джерело: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Вона бігала на вільному, з ким завгодно, хто міг укласти з нею угоду.
Джерело: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Отже, він видав указ, що хто б зміг розсмішити її, той повинен її одружити.
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Моя казка закінчена, тут бігає миша; хто б її спіймав, може зробити з неї велику шапку з хутра.
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
"Я кажу це голосно і безстрашно: хто б міг вважати мене недобросовісною людиною, той сам є людиною, яку потрібно придушити".
Джерело: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Так Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав вічне життя.
Джерело: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Це було для Мерієм більше, ніж для себе, що він присів біля своєї плоті і загрозливо ричав на кого завгодно, хто наважився занадто близько підійти до неї.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
У маленькому світі, в якому існують діти, хто б їх не виховував, немає нічого так тонко сприйнятого і так тонко відчутого, як несправедливість.
Джерело: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
І Грабини, і Віллі Вольтери, і ціла клан, що називається Блекбак, які завжди збиралися в кутку і піднімали свої носи, як кози, на кого б не підійшов.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
"Я є воскресіння і життя, говорить Господь: хто вірує в Мене, хоча б і помер, той житиме: і кожен, хто живе і вірить у Мене, ніколи не помре".
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз