the wider political conjuncture.
ширша політична кон'юнктура.
wider questions remain unaddressed.
ширші питання залишаються без вирішення.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
свідоме намагання налаштуватися на ширшу аудиторію.
the region is expendable in the wider context of national politics.
регіон є витратним у ширшому контексті національної політики.
The current survey will have a wider geographic spread.
Поточне опитування матиме ширше географічне охоплення.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
ці заходи є лише незначними змінами на краях ширшої проблеми.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
необхідно розмістити ці ідеї в ширшому контексті класової структури.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
відносна незначність ширших родинних зв'язків у британській культурі.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Це, всупереч нашій волі, тягне нас у вир.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Виробники, здається, запропонували нижчу ціну на контракти на ширшу маржу, ніж зазвичай.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Ми змогли переконати студентів у необхідності ширшого читання.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
ширші питання полягали в тому, щоб показати, що політики все зіпсували.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
наукові дослідження передаються ширшій аудиторії, ніж за старих умов.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Якщо ми не розширимо свою мережу трохи більше, ця компанія ніколи не отримає достатньо бізнесу.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
У порівнянні з монокулярною інтраокулярною лінзою, мультифокальна лінза може забезпечити ширший діапазон для глибини фокусу.
a remote village, whence little news reached the wider world.
віддалене село, звідки мало новин доходило до ширшого світу.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Ацидофільний еритробласт і еритроцит мали більше гемоглобіну в євхроматинових ділянках ядер, менше ядерних пір і ширший періяд ядерного простору, ніж поліхроматофільний еритробласт.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Його грудна клітка ширша за живіт, а живіт поступово звужується від основи до кінця. Його німфи ідентичні дорослим за формою, але менші за розміром, а немовлячі німфи не мають луски.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Нептун в 4 рази ширший за Землю, холодний блакитний газовий гігант шириною 49,500 км.
Джерело: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Шуберт каже, що міжнародна співпраця є способом поширення ідей у все ширших колах.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Рослини також мали важчі та ширші пучки листя після 24 днів росту.
Джерело: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
«Він ручний?» — запитала жінка, трохи розкриваючи двері.
Джерело: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Для вашої інформації, людське волосся в 100 разів ширше за це!
Джерело: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Шапкар розкрив свої очі дуже широко.
Джерело: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Чи має ця справа якісь ширші наслідки?
Джерело: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Але залучення ширшої світової економіки може допомогти.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Долина мала широкий рівний дно.
Джерело: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Ви стали розміром з молекулу, трохи менше двох нанометрів в ширину.
Джерело: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
ширша політична кон'юнктура.
wider questions remain unaddressed.
ширші питання залишаються без вирішення.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
свідоме намагання налаштуватися на ширшу аудиторію.
the region is expendable in the wider context of national politics.
регіон є витратним у ширшому контексті національної політики.
The current survey will have a wider geographic spread.
Поточне опитування матиме ширше географічне охоплення.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
ці заходи є лише незначними змінами на краях ширшої проблеми.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
необхідно розмістити ці ідеї в ширшому контексті класової структури.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
відносна незначність ширших родинних зв'язків у британській культурі.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Це, всупереч нашій волі, тягне нас у вир.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Виробники, здається, запропонували нижчу ціну на контракти на ширшу маржу, ніж зазвичай.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Ми змогли переконати студентів у необхідності ширшого читання.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
ширші питання полягали в тому, щоб показати, що політики все зіпсували.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
наукові дослідження передаються ширшій аудиторії, ніж за старих умов.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Якщо ми не розширимо свою мережу трохи більше, ця компанія ніколи не отримає достатньо бізнесу.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
У порівнянні з монокулярною інтраокулярною лінзою, мультифокальна лінза може забезпечити ширший діапазон для глибини фокусу.
a remote village, whence little news reached the wider world.
віддалене село, звідки мало новин доходило до ширшого світу.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Ацидофільний еритробласт і еритроцит мали більше гемоглобіну в євхроматинових ділянках ядер, менше ядерних пір і ширший періяд ядерного простору, ніж поліхроматофільний еритробласт.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Його грудна клітка ширша за живіт, а живіт поступово звужується від основи до кінця. Його німфи ідентичні дорослим за формою, але менші за розміром, а немовлячі німфи не мають луски.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Нептун в 4 рази ширший за Землю, холодний блакитний газовий гігант шириною 49,500 км.
Джерело: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Шуберт каже, що міжнародна співпраця є способом поширення ідей у все ширших колах.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Рослини також мали важчі та ширші пучки листя після 24 днів росту.
Джерело: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
«Він ручний?» — запитала жінка, трохи розкриваючи двері.
Джерело: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Для вашої інформації, людське волосся в 100 разів ширше за це!
Джерело: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Шапкар розкрив свої очі дуже широко.
Джерело: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Чи має ця справа якісь ширші наслідки?
Джерело: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Але залучення ширшої світової економіки може допомогти.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Долина мала широкий рівний дно.
Джерело: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Ви стали розміром з молекулу, трохи менше двох нанометрів в ширину.
Джерело: Kurzgesagt science animationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз