don't look so woebegone, Joanna.
не виглядай так сумно, Джоанно.
a rundown, woebegone old shack.
зношена, сумна стара хатина.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Ніхто ніколи не бачив мишей більш нещасних, ніж ці.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Вона виглядала приголомшеною, коли побачила його нещасне обличчя в тінях драпіровки.
Джерело: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Гаррі не бачив його так близько з моменту його повернення до школи; він виглядав абсолютно нещасним.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Її ситуація здавалася такою безнадійною, такою нещасною, що будь-яка людська сила не могла їй допомогти.
Джерело: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Джеральд почав розпалюватися в приємному крику, коли щось на нещасному обличчі Скарлет зупинило його.
Джерело: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Її очі, які були такими гострими та яскравими, тепер часто були наповнені слізьми, а на її глибоко зморшкуватому обличчі було видно нещасний вигляд.
Джерело: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Справжнє ім'я хлопця було Ромео, але всі кликали його Ламп-Вік, бо він був довгим і худим і мав нещасний вигляд.
Джерело: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Вона не сказала їм, що це була абсолютна нудьга, спантеличення від того, що вона насправді стала матір'ю, і, що найголовніше, відсутність Ешлі, яка робила її такою нещасною.
Джерело: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Він виглядав нещасно і водночас смішно, як чоловік, який упав у воду в одязі, і, будучи врятованим від смерті, все ще наляканий, відчуває, що виглядає лише дурнем.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Проколола шину біля Суммер-стріт, і поки її ремонтували, вона сиділа дуже нещасно на тому красивому церковному подвір'ї, і з подивом побачила, як відкрилося навпроти двері, і вийшов молодший чоловік Емерсон.
Джерело: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
не виглядай так сумно, Джоанно.
a rundown, woebegone old shack.
зношена, сумна стара хатина.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Ніхто ніколи не бачив мишей більш нещасних, ніж ці.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Вона виглядала приголомшеною, коли побачила його нещасне обличчя в тінях драпіровки.
Джерело: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Гаррі не бачив його так близько з моменту його повернення до школи; він виглядав абсолютно нещасним.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Її ситуація здавалася такою безнадійною, такою нещасною, що будь-яка людська сила не могла їй допомогти.
Джерело: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Джеральд почав розпалюватися в приємному крику, коли щось на нещасному обличчі Скарлет зупинило його.
Джерело: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Її очі, які були такими гострими та яскравими, тепер часто були наповнені слізьми, а на її глибоко зморшкуватому обличчі було видно нещасний вигляд.
Джерело: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Справжнє ім'я хлопця було Ромео, але всі кликали його Ламп-Вік, бо він був довгим і худим і мав нещасний вигляд.
Джерело: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Вона не сказала їм, що це була абсолютна нудьга, спантеличення від того, що вона насправді стала матір'ю, і, що найголовніше, відсутність Ешлі, яка робила її такою нещасною.
Джерело: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Він виглядав нещасно і водночас смішно, як чоловік, який упав у воду в одязі, і, будучи врятованим від смерті, все ще наляканий, відчуває, що виглядає лише дурнем.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Проколола шину біля Суммер-стріт, і поки її ремонтували, вона сиділа дуже нещасно на тому красивому церковному подвір'ї, і з подивом побачила, як відкрилося навпроти двері, і вийшов молодший чоловік Емерсон.
Джерело: The Room with a View (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз