| множина | yugoslavs |
Yugoslavia
Югославія
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Непорозуміння почалося майже 30 років тому, коли колишня югославська республіка оголосила незалежність і вибрала свою назву.
Джерело: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
НАТО намагалося зупинити напади на етнічних албанців у Косові, провінції колишньої югославської республіки Сербія.
Джерело: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Серед них був майбутній переможець Кубка світу Англії Боббі Чарльтон, а також вагітна югославка і її маленька донька.
Джерело: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Раніше, під час президентства Клінтона, США очолювали авіаудари НАТО проти сербських цілей у колишній югославській республіці Боснія.
Джерело: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Повний текст югославського звинувачення Вальдгейма у військових злочинах 1947 року був оприлюднений. У Майка Шустера з NPR є деталі.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Моя подруга та слovenська гід Тіна Хіті приєднується до нас, щоб допомогти розібратися у югославському пазлі.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Вони просто потрапили в бурю світу, як той югослав, якого прибрав Тіто.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Коли Югославія розпалася на початку 1990-х років, серби, підтримувані Сербією та югославською армією, створили свою власну міні-державу в Країні.
Джерело: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Гроші ЄС допоможуть відновити такі міста, як Дубровник. У 1991 році хорватське місто зазнало нападу з боку югославської армії та флоту.
Джерело: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Дехто стверджує, що 37-річна журналістка стала мішенню для сербських або югославських груп або була вбита через переконання, яке виникло внаслідок її новинних репортажів.
Джерело: Learn English with Matthew.Yugoslavia
Югославія
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Непорозуміння почалося майже 30 років тому, коли колишня югославська республіка оголосила незалежність і вибрала свою назву.
Джерело: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
НАТО намагалося зупинити напади на етнічних албанців у Косові, провінції колишньої югославської республіки Сербія.
Джерело: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Серед них був майбутній переможець Кубка світу Англії Боббі Чарльтон, а також вагітна югославка і її маленька донька.
Джерело: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Раніше, під час президентства Клінтона, США очолювали авіаудари НАТО проти сербських цілей у колишній югославській республіці Боснія.
Джерело: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
Повний текст югославського звинувачення Вальдгейма у військових злочинах 1947 року був оприлюднений. У Майка Шустера з NPR є деталі.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Моя подруга та слovenська гід Тіна Хіті приєднується до нас, щоб допомогти розібратися у югославському пазлі.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Вони просто потрапили в бурю світу, як той югослав, якого прибрав Тіто.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Коли Югославія розпалася на початку 1990-х років, серби, підтримувані Сербією та югославською армією, створили свою власну міні-державу в Країні.
Джерело: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Гроші ЄС допоможуть відновити такі міста, як Дубровник. У 1991 році хорватське місто зазнало нападу з боку югославської армії та флоту.
Джерело: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Дехто стверджує, що 37-річна журналістка стала мішенню для сербських або югославських груп або була вбита через переконання, яке виникло внаслідок її новинних репортажів.
Джерело: Learn English with Matthew.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз