thoracocentesis procedure
胸腔穿刺术
thoracocenteses performed
已进行胸腔穿刺术
performing thoracocentesis
进行胸腔穿刺术
thoracocentesis results
胸腔穿刺术结果
thoracocentesis complications
胸腔穿刺术并发症
thoracocentesis needle
胸腔穿刺针
thoracocentesis indicated
胸腔穿刺术指征
thoracocentesis required
需要进行胸腔穿刺术
thoracocentesis was performed
已进行胸腔穿刺术
thoracocentesis fluid
胸腔穿刺液
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
医生决定进行诊断性胸腔穿刺以分析胸腔积液并确定渗出原因。
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
治疗性胸腔穿刺可以为因大量胸腔积液而出现呼吸困难的患者提供即时缓解。
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
在进行胸腔穿刺之前，患者必须评估其凝血指标和血小板计数，以尽量减少出血风险。
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
超声引导下的胸腔穿刺显着降低了诸如气胸和器官穿刺等并发症的风险。
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
胸腔穿刺程序需要无菌技术、局部麻醉和适当的患者定位才能获得成功的结果。
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
胸腔穿刺的主要并发症包括气胸、出血、感染，以及罕见的，如果操作不当，则会导致死亡。
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
胸腔穿刺的常见适应症包括原因不明的胸腔积液、疑似恶性积液和反复感染。
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
对于患有恶性胸腔积液的患者，可能需要重复进行胸腔穿刺以改善生活质量和呼吸舒适度。
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
胸部X光检查通常在胸腔穿刺后进行，以检测潜在的并发症，如气胸或液体重新积聚。
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
紧急胸腔穿刺是治疗张力性气胸并导致心血管崩溃的患者的救生干预措施。
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
胸腔穿刺液的外观和生化分析有助于区分渗出性胸腔积液和渗漏性胸腔积液。
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
胸腔穿刺应仅由经过培训的医生在能够安全处理潜在并发症的设施中进行。
thoracocentesis procedure
胸腔穿刺术
thoracocenteses performed
已进行胸腔穿刺术
performing thoracocentesis
进行胸腔穿刺术
thoracocentesis results
胸腔穿刺术结果
thoracocentesis complications
胸腔穿刺术并发症
thoracocentesis needle
胸腔穿刺针
thoracocentesis indicated
胸腔穿刺术指征
thoracocentesis required
需要进行胸腔穿刺术
thoracocentesis was performed
已进行胸腔穿刺术
thoracocentesis fluid
胸腔穿刺液
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
医生决定进行诊断性胸腔穿刺以分析胸腔积液并确定渗出原因。
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
治疗性胸腔穿刺可以为因大量胸腔积液而出现呼吸困难的患者提供即时缓解。
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
在进行胸腔穿刺之前，患者必须评估其凝血指标和血小板计数，以尽量减少出血风险。
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
超声引导下的胸腔穿刺显着降低了诸如气胸和器官穿刺等并发症的风险。
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
胸腔穿刺程序需要无菌技术、局部麻醉和适当的患者定位才能获得成功的结果。
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
胸腔穿刺的主要并发症包括气胸、出血、感染，以及罕见的，如果操作不当，则会导致死亡。
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
胸腔穿刺的常见适应症包括原因不明的胸腔积液、疑似恶性积液和反复感染。
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
对于患有恶性胸腔积液的患者，可能需要重复进行胸腔穿刺以改善生活质量和呼吸舒适度。
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
胸部X光检查通常在胸腔穿刺后进行，以检测潜在的并发症，如气胸或液体重新积聚。
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
紧急胸腔穿刺是治疗张力性气胸并导致心血管崩溃的患者的救生干预措施。
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
胸腔穿刺液的外观和生化分析有助于区分渗出性胸腔积液和渗漏性胸腔积液。
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
胸腔穿刺应仅由经过培训的医生在能够安全处理潜在并发症的设施中进行。
探索常用高频词汇