indulge in
沉溺於
self-indulgence
縱容自己
indulge in luxury
奢侈
indulge in pleasure
享受快樂
indulge a craving for chocolate.
滿足對巧克力的渴望
I indulged in an orgy of housework.
我整天埋在幹不完的家務活兒裏。
I don't indulge in idle gossip.
我不參加無聊的閒扯。
I only indulge on special occasions.
我只有在特別的場合才縱情飲酒。
he was disinclined to indulge in retrospection.
他不願沉溺於回顧往事。
indulge oneself in eating and drinking
縱情於喫喝
He indulged in idle fancy.
他沉溺於幻想之中。
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
每個人都應偶爾沉浸在想像之中。
He indulges in tobacco.
他喜歡抽菸。
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
肆意地作出粗暴的行爲；縱情享受最新時尚
We all indulge in unconscious role-playing.
我們大家都無意識地沉耽於角色扮演之中。
she was able to indulge a growing passion for literature.
她可以醉心於自己與日俱增的文學愛好。
he indulged Andrew beyond all reason.
他毫無道理地縱容安德魯。
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
一位不僅有鑑別力而且有財力可以毫不吝惜地花錢滿足自己的收藏家。
She indulges her children too much.
她太放縱她的孩子。
He indulges his children too much.
他對他的孩子太放任了。
He even indulged his children.
他甚至於縱容孩子。
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
遷就一個生病的小孩有時是必要的。
You are not to indulge this request.
你決不能聽任我的請求。
來源: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
過來，聽我們的，過來坐。
來源: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
我們有好好活在當下並創造新的回憶嗎？
來源: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
望勿過於悲傷。
來源: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
牙齒就越危險，然而，那些穴居人 應該很難沉溺於美味的糖？
來源: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
在所有這一切都徒勞無益後，我們仍然抱有和平與和解的希望。
來源: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
我們不鼓勵他們耽溺於孤獨的娛樂。
來源: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
我們一直縱容你爸爸，是不是就要一直爲此付出代價？
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
就容我做個夢，行不行？別老那麼現實嘛。
來源: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
這世界不容你再猶豫不決了。
來源: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
沉溺於
self-indulgence
縱容自己
indulge in luxury
奢侈
indulge in pleasure
享受快樂
indulge a craving for chocolate.
滿足對巧克力的渴望
I indulged in an orgy of housework.
我整天埋在幹不完的家務活兒裏。
I don't indulge in idle gossip.
我不參加無聊的閒扯。
I only indulge on special occasions.
我只有在特別的場合才縱情飲酒。
he was disinclined to indulge in retrospection.
他不願沉溺於回顧往事。
indulge oneself in eating and drinking
縱情於喫喝
He indulged in idle fancy.
他沉溺於幻想之中。
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
每個人都應偶爾沉浸在想像之中。
He indulges in tobacco.
他喜歡抽菸。
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
肆意地作出粗暴的行爲；縱情享受最新時尚
We all indulge in unconscious role-playing.
我們大家都無意識地沉耽於角色扮演之中。
she was able to indulge a growing passion for literature.
她可以醉心於自己與日俱增的文學愛好。
he indulged Andrew beyond all reason.
他毫無道理地縱容安德魯。
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
一位不僅有鑑別力而且有財力可以毫不吝惜地花錢滿足自己的收藏家。
She indulges her children too much.
她太放縱她的孩子。
He indulges his children too much.
他對他的孩子太放任了。
He even indulged his children.
他甚至於縱容孩子。
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
遷就一個生病的小孩有時是必要的。
You are not to indulge this request.
你決不能聽任我的請求。
來源: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
過來，聽我們的，過來坐。
來源: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
我們有好好活在當下並創造新的回憶嗎？
來源: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
望勿過於悲傷。
來源: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
牙齒就越危險，然而，那些穴居人 應該很難沉溺於美味的糖？
來源: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
在所有這一切都徒勞無益後，我們仍然抱有和平與和解的希望。
來源: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
我們不鼓勵他們耽溺於孤獨的娛樂。
來源: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
我們一直縱容你爸爸，是不是就要一直爲此付出代價？
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
就容我做個夢，行不行？別老那麼現實嘛。
來源: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
這世界不容你再猶豫不決了。
來源: American TV series Person of Interest Season 4探索常見搜尋詞彙