Winnie the Pooh
小熊維尼
Oh pooh! Don't be such a spoilsport.
哦，呸！別那樣掃興好不好。
Winnie the Pooh is a beloved children's character.
小熊維尼是深受兒童喜愛的角色。
The honey-loving bear Pooh always gets into funny adventures.
愛喫蜂蜜的小熊維尼總是捲入有趣的冒險。
Pooh Bear and his friends live in the Hundred Acre Wood.
小熊維尼和他的朋友們住在百畝森林裏。
I grew up watching Winnie the Pooh cartoons.
我是在看小熊維尼的卡通片中長大的。
The Pooh Bear plush toy is so adorable!
小熊維尼的毛絨玩具太可愛了！
My favorite Pooh quote is 'You are braver than you believe.'
我最喜歡的小熊維尼名言是'你比你所想象的更勇敢。'
We had a Pooh-themed birthday party for my niece.
我們爲侄女辦了一個以小熊維尼爲主題的生日派對。
Pooh and Piglet are best friends in the Hundred Acre Wood.
小熊維尼和小豬佩奇是百畝森林裏最好的朋友。
I used to read Pooh stories before bedtime.
我過去睡前常常讀小熊維尼的故事。
The classic Pooh books are timeless treasures.
經典的小熊維尼書籍是永恆的珍寶。
Dog pooh in the paper bag on fire.
把紙袋裏的狗屎點着。
來源: American English dialogue" Pooh! pooh" ! said John Thornton; " Buck can start a thousand pounds" .
“得了！得了！”約翰·桑頓說，“巴克能啓動一千磅。”
來源: The Call of the WildPooh! what signifies a bit of pack thread? It is whipcord.
哎呀！一小截線段有什麼大不了的？這可是鞭繩啊。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bouncing tiger first appeared in the book The House at Pooh Corner by British writer A.A. Milne.
這隻蹦蹦跳跳的老虎最早出現在英國作家艾倫·亞歷山大·米爾恩的著作《阿噗角的小屋》中。
來源: This month VOA Special English" So that's the end of all their fine ideas about him! Pooh! Who's afraid of Aslan? "
" 這麼一來他們在它身上打的如意算盤也就落空了！呸！誰怕阿斯蘭呀？”
來源: The Lion, the Witch and the WardrobeShe did not trust Walter. But grandmother simply said, " Oh pooh, you are forty two years old, Sarah" .
她不信任沃爾特。但是祖母只是簡單地說，" 哦，你42歲了，莎拉。"
來源: VOA Special August 2020 Collection'Pooh, that's nothing, ' said Swithin impatiently.
“呸，那沒什麼，”Swithin 不耐煩地說。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)" Pooh, pooh! my dear fellow, the place is still too small" !
“呸呸呸！老兄，地方還是太小了” ！
來源: Women’s Paradise (Part 1)Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!
猶羅克利頓呵！那個穿着紫綢袍的老財主說——（他以後還要穿上一件顏色更深紫的袍子咧）呸！呸！
來源: Moby Dick audiobookYou're the love of my life, pooh bear.
{\fs16\an2\b0}你是我一生摯愛 泰德熊。
來源: How I Met Your Mother Season 9Winnie the Pooh
小熊維尼
Oh pooh! Don't be such a spoilsport.
哦，呸！別那樣掃興好不好。
Winnie the Pooh is a beloved children's character.
小熊維尼是深受兒童喜愛的角色。
The honey-loving bear Pooh always gets into funny adventures.
愛喫蜂蜜的小熊維尼總是捲入有趣的冒險。
Pooh Bear and his friends live in the Hundred Acre Wood.
小熊維尼和他的朋友們住在百畝森林裏。
I grew up watching Winnie the Pooh cartoons.
我是在看小熊維尼的卡通片中長大的。
The Pooh Bear plush toy is so adorable!
小熊維尼的毛絨玩具太可愛了！
My favorite Pooh quote is 'You are braver than you believe.'
我最喜歡的小熊維尼名言是'你比你所想象的更勇敢。'
We had a Pooh-themed birthday party for my niece.
我們爲侄女辦了一個以小熊維尼爲主題的生日派對。
Pooh and Piglet are best friends in the Hundred Acre Wood.
小熊維尼和小豬佩奇是百畝森林裏最好的朋友。
I used to read Pooh stories before bedtime.
我過去睡前常常讀小熊維尼的故事。
The classic Pooh books are timeless treasures.
經典的小熊維尼書籍是永恆的珍寶。
Dog pooh in the paper bag on fire.
把紙袋裏的狗屎點着。
來源: American English dialogue" Pooh! pooh" ! said John Thornton; " Buck can start a thousand pounds" .
“得了！得了！”約翰·桑頓說，“巴克能啓動一千磅。”
來源: The Call of the WildPooh! what signifies a bit of pack thread? It is whipcord.
哎呀！一小截線段有什麼大不了的？這可是鞭繩啊。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bouncing tiger first appeared in the book The House at Pooh Corner by British writer A.A. Milne.
這隻蹦蹦跳跳的老虎最早出現在英國作家艾倫·亞歷山大·米爾恩的著作《阿噗角的小屋》中。
來源: This month VOA Special English" So that's the end of all their fine ideas about him! Pooh! Who's afraid of Aslan? "
" 這麼一來他們在它身上打的如意算盤也就落空了！呸！誰怕阿斯蘭呀？”
來源: The Lion, the Witch and the WardrobeShe did not trust Walter. But grandmother simply said, " Oh pooh, you are forty two years old, Sarah" .
她不信任沃爾特。但是祖母只是簡單地說，" 哦，你42歲了，莎拉。"
來源: VOA Special August 2020 Collection'Pooh, that's nothing, ' said Swithin impatiently.
“呸，那沒什麼，”Swithin 不耐煩地說。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)" Pooh, pooh! my dear fellow, the place is still too small" !
“呸呸呸！老兄，地方還是太小了” ！
來源: Women’s Paradise (Part 1)Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!
猶羅克利頓呵！那個穿着紫綢袍的老財主說——（他以後還要穿上一件顏色更深紫的袍子咧）呸！呸！
來源: Moby Dick audiobookYou're the love of my life, pooh bear.
{\fs16\an2\b0}你是我一生摯愛 泰德熊。
來源: How I Met Your Mother Season 9探索常見搜尋詞彙