relevance theory
關聯理論
She did not understand the relevance of his remarks.
她不理解他的議論與話題有何相干。
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
我不明白他的評論與這一爭論有何關係。
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
她的想法與現代社會完全脫節。
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
假如條約獲得批准，它的意義何在?。
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
他聲稱這些法規過於陳舊，已沒有任何現實意義。
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
信息與主題的相關性對演示的成功至關重要。
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
在這個領域的經驗的相關性不容忽視。
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
她強調了將新技術融入公司運營的相關性。
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
教授討論了理解小說時歷史背景的相關性。
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
在會議期間強調了團隊合作在實現項目目標中的相關性。
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
研究結果與實際應用的相關性在研究中顯而易見。
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
溝通技巧在建立關係中的相關性不可高估。
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
適當營養對整體健康的相關性已有充分記錄。
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
法庭上提出的證據的相關性將決定審判的結果。
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
在當今快節奏世界中適應變化的相關性不容忽視。
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
這是最古老的哲學建議，與職業生涯有緊密的關聯。
來源: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
還有一個有關征得同意的例子。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
控方需給出需要進行檢測的原因。
來源: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
這種趨勢與感染人類的瘧原蟲可能沒有任何關係。
來源: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
它與心理學息息相關，我們認識了現實嗎。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
斯威夫特的主要作品有令人非常激動的親切感和現實意義。
來源: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
更糟的是，我們課程的相關性正受到挑戰。
來源: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
這不是政治科學課程，因爲它與心理學息息相關。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
增強鹹味的筷子在日本可能會很有市場，因爲日本的傳統飲食偏鹹。
來源: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
這只是衆多說法中的一個, 但今天對我們來說有特殊意義。
來源: "BBC Documentary: Home"relevance theory
關聯理論
She did not understand the relevance of his remarks.
她不理解他的議論與話題有何相干。
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
我不明白他的評論與這一爭論有何關係。
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
她的想法與現代社會完全脫節。
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
假如條約獲得批准，它的意義何在?。
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
他聲稱這些法規過於陳舊，已沒有任何現實意義。
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
信息與主題的相關性對演示的成功至關重要。
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
在這個領域的經驗的相關性不容忽視。
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
她強調了將新技術融入公司運營的相關性。
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
教授討論了理解小說時歷史背景的相關性。
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
在會議期間強調了團隊合作在實現項目目標中的相關性。
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
研究結果與實際應用的相關性在研究中顯而易見。
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
溝通技巧在建立關係中的相關性不可高估。
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
適當營養對整體健康的相關性已有充分記錄。
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
法庭上提出的證據的相關性將決定審判的結果。
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
在當今快節奏世界中適應變化的相關性不容忽視。
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
這是最古老的哲學建議，與職業生涯有緊密的關聯。
來源: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
還有一個有關征得同意的例子。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
控方需給出需要進行檢測的原因。
來源: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
這種趨勢與感染人類的瘧原蟲可能沒有任何關係。
來源: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
它與心理學息息相關，我們認識了現實嗎。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
斯威夫特的主要作品有令人非常激動的親切感和現實意義。
來源: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
更糟的是，我們課程的相關性正受到挑戰。
來源: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
這不是政治科學課程，因爲它與心理學息息相關。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
增強鹹味的筷子在日本可能會很有市場，因爲日本的傳統飲食偏鹹。
來源: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
這只是衆多說法中的一個, 但今天對我們來說有特殊意義。
來源: "BBC Documentary: Home"探索常見搜尋詞彙