Sikhism
錫克教
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
錫克教團體以極大的熱情慶祝瓦伊薩克節。
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
許多錫克教徒戴頭巾作爲宗教象徵。
The Sikh temple is called a Gurdwara.
錫克教寺廟被稱爲古爾瓦拉。
Sikhism originated in the Punjab region of India.
錫克教起源於印度的旁遮普地區。
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
錫克教經典被稱爲古魯·格蘭斯·薩希布。
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
許多錫克教徒遵循嚴格的素食飲食。
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
錫克男性通常姓辛格，而女性姓考爾。
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
錫克教教導所有人平等，無論性別、種族或宗教。
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
錫克教團體以強調無私服務和慈善而聞名。
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
錫克教婚禮是複雜的儀式，涉及儀式和祈禱。
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
剪頭髮也會違反錫克教儀式的要求。
來源: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
兩人總是喜歡站在一起，整夜用古怪的錫克語嘀哩嘟嚕地說個不停。
來源: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
" sikh" 的意思是無論男性還是女性都應該尋求教育。
來源: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
他完全沒有受過教育，孩提時代，他每天都在謁師所逗留幾個小時，聆聽錫克教徒傳授尊重所有羣體的教義。
來源: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
這是加拿大錫克分離主義領導人哈迪普·辛格·尼賈爾被謀殺一事的最新進展。
來源: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
2012年，威斯康星州中西部的錫克教寺廟裏6名教徒被殺。
來源: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
警方隨後增加警力，並將錫克教男性分成小組，將他們帶入森林槍殺。
來源: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam 還批評了印度教和錫克教寺廟的擴建。
來源: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
加拿大-錫克教分裂分子安放的炸彈引起爆炸，導致飛機搖搖晃晃。
來源: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
（錫克教祈禱文）Waheguru Ji Ka Khalsa，Waheguru Ji Ki Fateh。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSikhism
錫克教
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
錫克教團體以極大的熱情慶祝瓦伊薩克節。
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
許多錫克教徒戴頭巾作爲宗教象徵。
The Sikh temple is called a Gurdwara.
錫克教寺廟被稱爲古爾瓦拉。
Sikhism originated in the Punjab region of India.
錫克教起源於印度的旁遮普地區。
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
錫克教經典被稱爲古魯·格蘭斯·薩希布。
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
許多錫克教徒遵循嚴格的素食飲食。
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
錫克男性通常姓辛格，而女性姓考爾。
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
錫克教教導所有人平等，無論性別、種族或宗教。
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
錫克教團體以強調無私服務和慈善而聞名。
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
錫克教婚禮是複雜的儀式，涉及儀式和祈禱。
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
剪頭髮也會違反錫克教儀式的要求。
來源: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
兩人總是喜歡站在一起，整夜用古怪的錫克語嘀哩嘟嚕地說個不停。
來源: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
" sikh" 的意思是無論男性還是女性都應該尋求教育。
來源: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
他完全沒有受過教育，孩提時代，他每天都在謁師所逗留幾個小時，聆聽錫克教徒傳授尊重所有羣體的教義。
來源: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
這是加拿大錫克分離主義領導人哈迪普·辛格·尼賈爾被謀殺一事的最新進展。
來源: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
2012年，威斯康星州中西部的錫克教寺廟裏6名教徒被殺。
來源: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
警方隨後增加警力，並將錫克教男性分成小組，將他們帶入森林槍殺。
來源: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam 還批評了印度教和錫克教寺廟的擴建。
來源: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
加拿大-錫克教分裂分子安放的炸彈引起爆炸，導致飛機搖搖晃晃。
來源: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
（錫克教祈禱文）Waheguru Ji Ka Khalsa，Waheguru Ji Ki Fateh。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection探索常見搜尋詞彙