reduction to absurdity
n. 歸謬法，反證法
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
鄧肯對這荒唐的情形不以爲然。
The absurdity of the situation made everyone laugh.
情況的荒謬可笑使每個人都笑了。
an absurdity carried to its ultimate
極端的荒謬
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
只是到了後來她纔看出了那種局面的荒唐。
Augustine (On Jn. tr. 34, 8f).A convenient, festive messianism, without strength and responsibility is an absurdity, it is even satanism (Mt 16, 23).
一個合宜的，救世主的節日，缺少強度和責任是荒謬的，簡直是撒旦（瑪十六23）。
Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.
在飯店裏，商店裏，人行道上無視別人的目光盡情地嬉鬧着—彷彿世上只有我們兩個人,充滿着不可思議和快樂.
She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.
她說她的律師指出了其司法騷擾的荒謬。
來源: BBC Listening Collection March 2013So each week beheld some fresh absurdity.
所以這每週一幕的荒誕劇還在繼續上演。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Oh, the absurdity of it all.
這事的荒謬。
來源: Deadly WomenHere in the trees it was much easier to believe the absurdities that embarrassed me indoors.
在這片樹林裏，更容易相信那些讓我在室內尷尬的關於吸血鬼的謬論。
來源: Twilight: EclipseIn its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
這樣的淫猥荒唐，叫人不能夠不覺得滑稽。
來源: Brave New WorldAnd for many people, the feeling of absurdity is unbearable.
對許多人來說，這種荒謬的感覺讓人無法忍受。
來源: Tales of Imagination and CreativitySeeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
事實證明，明白這種爭吵很荒謬是至關重要的。
來源: People MagazineInstead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.
相反，洛茲尼察先生允許生活的荒謬和悲劇爲自己辯護。
來源: The Economist (Summary)It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.
侷促東隅，終非久計。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1On the other, faced with this absurdity, we have millions of poor people in France.”
另一方面，在這種極其不合理的情況下，法國仍然生活着數百萬的窮人。”
來源: VOA Special March 2016 Collectionreduction to absurdity
n. 歸謬法，反證法
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
鄧肯對這荒唐的情形不以爲然。
The absurdity of the situation made everyone laugh.
情況的荒謬可笑使每個人都笑了。
an absurdity carried to its ultimate
極端的荒謬
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
只是到了後來她纔看出了那種局面的荒唐。
Augustine (On Jn. tr. 34, 8f).A convenient, festive messianism, without strength and responsibility is an absurdity, it is even satanism (Mt 16, 23).
一個合宜的，救世主的節日，缺少強度和責任是荒謬的，簡直是撒旦（瑪十六23）。
Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.
在飯店裏，商店裏，人行道上無視別人的目光盡情地嬉鬧着—彷彿世上只有我們兩個人,充滿着不可思議和快樂.
She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.
她說她的律師指出了其司法騷擾的荒謬。
來源: BBC Listening Collection March 2013So each week beheld some fresh absurdity.
所以這每週一幕的荒誕劇還在繼續上演。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Oh, the absurdity of it all.
這事的荒謬。
來源: Deadly WomenHere in the trees it was much easier to believe the absurdities that embarrassed me indoors.
在這片樹林裏，更容易相信那些讓我在室內尷尬的關於吸血鬼的謬論。
來源: Twilight: EclipseIn its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
這樣的淫猥荒唐，叫人不能夠不覺得滑稽。
來源: Brave New WorldAnd for many people, the feeling of absurdity is unbearable.
對許多人來說，這種荒謬的感覺讓人無法忍受。
來源: Tales of Imagination and CreativitySeeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
事實證明，明白這種爭吵很荒謬是至關重要的。
來源: People MagazineInstead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.
相反，洛茲尼察先生允許生活的荒謬和悲劇爲自己辯護。
來源: The Economist (Summary)It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.
侷促東隅，終非久計。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1On the other, faced with this absurdity, we have millions of poor people in France.”
另一方面，在這種極其不合理的情況下，法國仍然生活着數百萬的窮人。”
來源: VOA Special March 2016 Collection探索常見搜尋詞彙