a retiring, acquiescent woman.
羞怯溫順的女人。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
我弟弟是屬於服從型的而不是好鬥型的。
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
對愛賭的行爲太過默許而不反對。
She remained acquiescent in the face of criticism.
面對批評，她保持了順從。
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
他對老闆順從的態度讓他得到了晉升。
The acquiescent agreement was reached without much debate.
雙方在沒有太多辯論的情況下達成了順從的協議。
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
這個順從的學生總是聽從老師的指示。
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
團隊領導的順從性格有助於保持團隊和諧。
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
順從的回應表明缺乏主動性。
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
她在關係中過於順從，總是屈從於伴侶的要求。
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
有些同事把他的順從行爲誤認爲是軟弱。
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
員工對新政策的順從接受讓很多人感到驚訝。
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
她並非天生順從，經常挑戰權威。
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
即使是德國老闆，長期以來已習慣默許工會，現在也面臨着支付高額工資的要求。
來源: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
確實充分的模擬表明第二個行星會在地球默認的地帶形成。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
除非他能讓她再次靠近他， 親吻她，緊緊地抱着她， 順從地擁抱她， 否則他對生活別無所求。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
他們和他們的叔叔一起住在蒂普頓莊園還不到一年，叔叔是一個將近六十歲的男人，性情順從，意見雜亂，投票不確定。
來源: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
亨麗埃特沉默了。爲了結束談話，我擔心我年輕的血液會燃燒起來，我用單音節回答，大多是默認的，避免討論；但是德·莫爾紹夫先生很聰明，不會看不出我禮貌的意思。
來源: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
羞怯溫順的女人。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
我弟弟是屬於服從型的而不是好鬥型的。
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
對愛賭的行爲太過默許而不反對。
She remained acquiescent in the face of criticism.
面對批評，她保持了順從。
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
他對老闆順從的態度讓他得到了晉升。
The acquiescent agreement was reached without much debate.
雙方在沒有太多辯論的情況下達成了順從的協議。
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
這個順從的學生總是聽從老師的指示。
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
團隊領導的順從性格有助於保持團隊和諧。
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
順從的回應表明缺乏主動性。
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
她在關係中過於順從，總是屈從於伴侶的要求。
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
有些同事把他的順從行爲誤認爲是軟弱。
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
員工對新政策的順從接受讓很多人感到驚訝。
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
她並非天生順從，經常挑戰權威。
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
即使是德國老闆，長期以來已習慣默許工會，現在也面臨着支付高額工資的要求。
來源: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
確實充分的模擬表明第二個行星會在地球默認的地帶形成。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
除非他能讓她再次靠近他， 親吻她，緊緊地抱着她， 順從地擁抱她， 否則他對生活別無所求。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
他們和他們的叔叔一起住在蒂普頓莊園還不到一年，叔叔是一個將近六十歲的男人，性情順從，意見雜亂，投票不確定。
來源: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
亨麗埃特沉默了。爲了結束談話，我擔心我年輕的血液會燃燒起來，我用單音節回答，大多是默認的，避免討論；但是德·莫爾紹夫先生很聰明，不會看不出我禮貌的意思。
來源: Lily of the Valley (Part 1)探索常見搜尋詞彙