The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
收購公司的人需要進行徹底的盡職調查。
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
收購方必須滿足特定的財務要求才能完成交易。
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
收購方旨在通過戰略收購擴大市場份額。
The acquirer announced the successful completion of the merger.
收購方宣佈成功完成合並。
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
收購方希望加強在亞洲市場的存在。
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
收購方正在評估合併的潛在協同效應。
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
收購方需要在進行收購前獲得監管審批。
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
收購方正在與目標公司董事會進行磋商。
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
收購方旨在將收購的公司整合到其現有運營中。
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
收購方正在探索通過收購實現增長的潛在機會。
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
就拿去年的一個例子來說吧，美國第六大收購平臺——“全球支付”，收購了一家規模相對較小的“中心地帶”產業（該公司爲“全球支付”的競爭對手），摺合現金股票43億美元。
來源: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
正如喧鬧的吉百利收購案所顯示的，對於外國收購，包括英國在內的各個國家都殘存了一些擔憂---害怕收購方會剝奪這些業務並移到他國。
來源: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
通過獲得者在教育、學習或學徒期間的維持而獲得這種才能，總是要花費實際費用，這是一種固定和實現的資本，可以說是在他個人身上。
來源: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
收購公司的人需要進行徹底的盡職調查。
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
收購方必須滿足特定的財務要求才能完成交易。
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
收購方旨在通過戰略收購擴大市場份額。
The acquirer announced the successful completion of the merger.
收購方宣佈成功完成合並。
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
收購方希望加強在亞洲市場的存在。
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
收購方正在評估合併的潛在協同效應。
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
收購方需要在進行收購前獲得監管審批。
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
收購方正在與目標公司董事會進行磋商。
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
收購方旨在將收購的公司整合到其現有運營中。
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
收購方正在探索通過收購實現增長的潛在機會。
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
就拿去年的一個例子來說吧，美國第六大收購平臺——“全球支付”，收購了一家規模相對較小的“中心地帶”產業（該公司爲“全球支付”的競爭對手），摺合現金股票43億美元。
來源: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
正如喧鬧的吉百利收購案所顯示的，對於外國收購，包括英國在內的各個國家都殘存了一些擔憂---害怕收購方會剝奪這些業務並移到他國。
來源: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
通過獲得者在教育、學習或學徒期間的維持而獲得這種才能，總是要花費實際費用，這是一種固定和實現的資本，可以說是在他個人身上。
來源: The Wealth of Nations (Part Two)探索常見搜尋詞彙