seek aegis
尋求庇護
aegis of protection
保護庇護
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
兒童福利現在處於法庭的保護之下
a concert held under the aegis of the parents' association.
在父母協會的贊助下舉行的音樂會
under the unfailing aegis of law
在法律的可靠保護之下
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
談判在聯合國的支持下進行。
under the aegis of the United Nations
在聯合國的保護下
seeking protection under the aegis of the law
尋求法律的保護
operating under the aegis of a charitable organization
在慈善組織的支持下運作
working under the aegis of a famous artist
在一位著名藝術家的庇護下工作
proceeding under the aegis of a skilled mentor
在一位技藝高超的導師指導下進行
research conducted under the aegis of a renowned institution
在一家著名機構的支持下進行研究
creating art under the aegis of inspiration
在靈感的庇護下創作藝術
performing under the aegis of a prestigious theater company
在一家知名劇團的支持下表演
innovating under the aegis of cutting-edge technology
在尖端技術的庇護下創新
growing under the aegis of a nurturing environment
在一個培育環境的支持下成長
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
據報道,日本國防部打算安裝美國製造的安全防禦系統。
來源: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
那麼,如果(公平貸款辦公室)是在(如今的)消費者金融保護局帶領下,這一特殊羣體的情況又會如何呢?
來源: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
國家過渡委員會支持的新政權擁護者都謹慎地響應號召,避免報復性洗劫行爲。
來源: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
莫斯科還建議近期在聯合國的支持下組建國際人道主義監督委員會。
來源: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
聽說紅十字在法國北部新設立了一個工作點。
來源: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
日本和俄羅斯拒絕到2012年底他們的現行義務到期後在“減排”的贊助下進行第二輪減排。
來源: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
我們跟蹤一輛卡車,在剛果總統衛隊的庇護下,向國際供應鏈輸送骯髒的鈷。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
我們的母親非常在意社會地位和名聲,在她的庇護下,我們放棄了多年屬於自己的時光。
來源: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
威特被鼓勵感到幸運,因爲他作爲“特例”受到政府的支持。
來源: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Castillo與自發羣衆達成協議,至少從理論上而言,他們要接受審查,並編入農村防衛軍接受軍隊保護,但該防衛軍定義模糊。
來源: The Economist (Summary)seek aegis
尋求庇護
aegis of protection
保護庇護
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
兒童福利現在處於法庭的保護之下
a concert held under the aegis of the parents' association.
在父母協會的贊助下舉行的音樂會
under the unfailing aegis of law
在法律的可靠保護之下
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
談判在聯合國的支持下進行。
under the aegis of the United Nations
在聯合國的保護下
seeking protection under the aegis of the law
尋求法律的保護
operating under the aegis of a charitable organization
在慈善組織的支持下運作
working under the aegis of a famous artist
在一位著名藝術家的庇護下工作
proceeding under the aegis of a skilled mentor
在一位技藝高超的導師指導下進行
research conducted under the aegis of a renowned institution
在一家著名機構的支持下進行研究
creating art under the aegis of inspiration
在靈感的庇護下創作藝術
performing under the aegis of a prestigious theater company
在一家知名劇團的支持下表演
innovating under the aegis of cutting-edge technology
在尖端技術的庇護下創新
growing under the aegis of a nurturing environment
在一個培育環境的支持下成長
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
據報道,日本國防部打算安裝美國製造的安全防禦系統。
來源: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
那麼,如果(公平貸款辦公室)是在(如今的)消費者金融保護局帶領下,這一特殊羣體的情況又會如何呢?
來源: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
國家過渡委員會支持的新政權擁護者都謹慎地響應號召,避免報復性洗劫行爲。
來源: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
莫斯科還建議近期在聯合國的支持下組建國際人道主義監督委員會。
來源: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
聽說紅十字在法國北部新設立了一個工作點。
來源: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
日本和俄羅斯拒絕到2012年底他們的現行義務到期後在“減排”的贊助下進行第二輪減排。
來源: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
我們跟蹤一輛卡車,在剛果總統衛隊的庇護下,向國際供應鏈輸送骯髒的鈷。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
我們的母親非常在意社會地位和名聲,在她的庇護下,我們放棄了多年屬於自己的時光。
來源: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
威特被鼓勵感到幸運,因爲他作爲“特例”受到政府的支持。
來源: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Castillo與自發羣衆達成協議,至少從理論上而言,他們要接受審查,並編入農村防衛軍接受軍隊保護,但該防衛軍定義模糊。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙