agonise with guilt
因內疚而煎熬
They agonised about it for days.
他們爲此苦惱了許多天。
I will not let your secret out to agonise the man I love.
我絕不會把你的祕密說出去而讓我所鍾愛的人遭受痛苦的。
She would agonise over every decision before making a choice.
她在做出選擇之前會爲每個決定苦苦掙扎。
He would agonise for hours over the smallest details.
他會爲最細微的細節苦苦糾結數小時。
The author would agonise over each word in the manuscript.
作者會在手稿中每個字上苦苦思考。
Many students agonise about their future career paths.
許多學生爲自己未來的職業道路苦惱不已。
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
她爲是否辭職去環遊世界而苦苦糾結。
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
隊長會在冠軍賽的陣容上苦苦思索。
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
藝術家會在繪畫中每一筆的位置上苦苦掙扎。
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
許多人爲給親人找到完美的禮物而苦惱不已。
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
他爲是出國留學還是留在家鄉上大學而苦苦掙扎。
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
廚師在上菜前會爲每道菜的呈現方式苦苦思考。
He has spent years agonising over how things went wrong.
多年來，他一直在爲事情出了什麼問題而苦惱。
來源: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
我不擔心，“他說，” 我不爲我的問題而苦惱。
來源: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
無論這種領悟和哀悼多麼痛苦，總比爲整個人的一切都感到絕望要好。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
你知道，我經歷了整整六個月， 我只是爲我所看到的事情而痛苦。
來源: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
去年10月， 當收益率曲線倒掛時，長期債券收益率低於短期債券收益率，分析師們對所發出的信號感到痛苦。
來源: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
在她看來，凝視那張可憐的、扭曲的、痛苦的臉是一種褻瀆神靈的行爲，她本能地閃過，走上前，用手帕輕輕地蓋住了死者的臉。
來源: South and North (Middle)agonise with guilt
因內疚而煎熬
They agonised about it for days.
他們爲此苦惱了許多天。
I will not let your secret out to agonise the man I love.
我絕不會把你的祕密說出去而讓我所鍾愛的人遭受痛苦的。
She would agonise over every decision before making a choice.
她在做出選擇之前會爲每個決定苦苦掙扎。
He would agonise for hours over the smallest details.
他會爲最細微的細節苦苦糾結數小時。
The author would agonise over each word in the manuscript.
作者會在手稿中每個字上苦苦思考。
Many students agonise about their future career paths.
許多學生爲自己未來的職業道路苦惱不已。
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
她爲是否辭職去環遊世界而苦苦糾結。
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
隊長會在冠軍賽的陣容上苦苦思索。
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
藝術家會在繪畫中每一筆的位置上苦苦掙扎。
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
許多人爲給親人找到完美的禮物而苦惱不已。
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
他爲是出國留學還是留在家鄉上大學而苦苦掙扎。
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
廚師在上菜前會爲每道菜的呈現方式苦苦思考。
He has spent years agonising over how things went wrong.
多年來，他一直在爲事情出了什麼問題而苦惱。
來源: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
我不擔心，“他說，” 我不爲我的問題而苦惱。
來源: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
無論這種領悟和哀悼多麼痛苦，總比爲整個人的一切都感到絕望要好。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
你知道，我經歷了整整六個月， 我只是爲我所看到的事情而痛苦。
來源: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
去年10月， 當收益率曲線倒掛時，長期債券收益率低於短期債券收益率，分析師們對所發出的信號感到痛苦。
來源: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
在她看來，凝視那張可憐的、扭曲的、痛苦的臉是一種褻瀆神靈的行爲，她本能地閃過，走上前，用手帕輕輕地蓋住了死者的臉。
來源: South and North (Middle)探索常見搜尋詞彙