alas, my funds have some limitations.
唉，我資金有限。
Alas, my love, I must leave now.
哎呀, 天哪, 我得走了。
Alas, I forgot to bring my umbrella.
唉，我忘記帶傘了。
Alas, the cake burned in the oven.
唉，蛋糕在烤箱裏烤焦了。
Alas, she lost her wallet on the way to work.
唉，她在上班路上丟了錢包。
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
唉，音樂會因天氣惡劣而取消了。
Alas, he missed the last train home.
唉，他錯過了回家的最後一班火車。
Alas, the store was closed when we arrived.
唉，當我們到達時商店已經關門了。
Alas, the cat knocked over the vase.
唉，貓把花瓶打翻了。
Alas, the project deadline is approaching fast.
唉，項目截止日期即將到來。
Alas, I have run out of milk for my cereal.
唉，我早餐的牛奶用完了。
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
唉，交通堵塞讓我遲到了會議。
But alas, that hole has closed up.
但最終 通道重新被堵上。
來源: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
幹得不錯，但是，唉，並沒有達到國際標準。
來源: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
真令人唏噓，人類的希望竟是這樣虛妄！
來源: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
不幸的是，死亡人數也在再次上升。
來源: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
但是，難過的是，那些豌豆還是不太對勁。
來源: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
唉，伊尼科不需要改名。
來源: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
“Alas”究竟是什麼意思？聽起來有點傻。
來源: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
是啊，國防部也是如此，可惜啊。
來源: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
哎！人死後還能復生嗎？
來源: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
一次親吻，然後分手，一朝離別，永不回頭！
來源: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
唉，我資金有限。
Alas, my love, I must leave now.
哎呀, 天哪, 我得走了。
Alas, I forgot to bring my umbrella.
唉，我忘記帶傘了。
Alas, the cake burned in the oven.
唉，蛋糕在烤箱裏烤焦了。
Alas, she lost her wallet on the way to work.
唉，她在上班路上丟了錢包。
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
唉，音樂會因天氣惡劣而取消了。
Alas, he missed the last train home.
唉，他錯過了回家的最後一班火車。
Alas, the store was closed when we arrived.
唉，當我們到達時商店已經關門了。
Alas, the cat knocked over the vase.
唉，貓把花瓶打翻了。
Alas, the project deadline is approaching fast.
唉，項目截止日期即將到來。
Alas, I have run out of milk for my cereal.
唉，我早餐的牛奶用完了。
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
唉，交通堵塞讓我遲到了會議。
But alas, that hole has closed up.
但最終 通道重新被堵上。
來源: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
幹得不錯，但是，唉，並沒有達到國際標準。
來源: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
真令人唏噓，人類的希望竟是這樣虛妄！
來源: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
不幸的是，死亡人數也在再次上升。
來源: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
但是，難過的是，那些豌豆還是不太對勁。
來源: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
唉，伊尼科不需要改名。
來源: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
“Alas”究竟是什麼意思？聽起來有點傻。
來源: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
是啊，國防部也是如此，可惜啊。
來源: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
哎！人死後還能復生嗎？
來源: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
一次親吻，然後分手，一朝離別，永不回頭！
來源: Appreciation of English Poetry探索常見搜尋詞彙