The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
鍊金術士是今日科學家的先驅。
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
中世紀的煉丹術士企圖把賤金屬煉成金。
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
鍊金術士認爲存在的萬能溶劑或與之相關的。
The alchemist mixed various elements to create a potion.
鍊金術士混合各種元素製作藥水。
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
傳說中鍊金術士能將鉛變成黃金。
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
鍊金術士花了多年時間研究不同金屬的性質。
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
在中世紀，人們相信鍊金術士擁有神祕的力量。
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
鍊金術士的實驗室裏擺滿了奇異的設備。
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
許多鍊金術士尋求傳說中的鍊金石，據說可以賜予長生不老。
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
鍊金術是現代化學的前身，在古代由鍊金術士實踐。
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
鍊金術士爲了長生不老的靈丹而踏上危險的旅程。
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
有人認爲鍊金術士的工作更多地是屬於精神層面而非科學。
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
鍊金術籠罩在神祕和保密之中，鍊金術士們嚴密保守着他們的知識。
He could, like an alchemist, change one material into another.
他就像一個鍊金術士，能夠把一種物質變成另一種。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
鍊金術士就在他前面。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" 鑰匙呢？" 鍊金術士禮貌地問。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
歷經了數個世紀，人們都追求着永生，這種觀點激勵着中世紀鍊金術士，現代的技術烏托邦主義者，神祕主義者。
來源: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
方士們發明了一種玉的相似物，叫做" 中國古玻璃" 。
來源: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" 你把金龍帶來了嗎？" 他問鍊金術士。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
那得會鍊金術技能才能修復它。
來源: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" 隨你便。" 鍊金術士拉下兜帽。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
暴君逮捕了一名有創見的鍊金術士，並派他去變廢爲寶。
來源: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
你是鬼魂嗎？ - 不，我還活着呢。我是個鍊金術師，所以有不死之身。
來源: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
鍊金術士是今日科學家的先驅。
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
中世紀的煉丹術士企圖把賤金屬煉成金。
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
鍊金術士認爲存在的萬能溶劑或與之相關的。
The alchemist mixed various elements to create a potion.
鍊金術士混合各種元素製作藥水。
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
傳說中鍊金術士能將鉛變成黃金。
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
鍊金術士花了多年時間研究不同金屬的性質。
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
在中世紀，人們相信鍊金術士擁有神祕的力量。
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
鍊金術士的實驗室裏擺滿了奇異的設備。
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
許多鍊金術士尋求傳說中的鍊金石，據說可以賜予長生不老。
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
鍊金術是現代化學的前身，在古代由鍊金術士實踐。
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
鍊金術士爲了長生不老的靈丹而踏上危險的旅程。
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
有人認爲鍊金術士的工作更多地是屬於精神層面而非科學。
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
鍊金術籠罩在神祕和保密之中，鍊金術士們嚴密保守着他們的知識。
He could, like an alchemist, change one material into another.
他就像一個鍊金術士，能夠把一種物質變成另一種。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
鍊金術士就在他前面。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" 鑰匙呢？" 鍊金術士禮貌地問。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
歷經了數個世紀，人們都追求着永生，這種觀點激勵着中世紀鍊金術士，現代的技術烏托邦主義者，神祕主義者。
來源: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
方士們發明了一種玉的相似物，叫做" 中國古玻璃" 。
來源: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" 你把金龍帶來了嗎？" 他問鍊金術士。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
那得會鍊金術技能才能修復它。
來源: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" 隨你便。" 鍊金術士拉下兜帽。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
暴君逮捕了一名有創見的鍊金術士，並派他去變廢爲寶。
來源: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
你是鬼魂嗎？ - 不，我還活着呢。我是個鍊金術師，所以有不死之身。
來源: Movie trailer screening room探索常見搜尋詞彙